The Last of Us (Одни из нас)

Другие цитаты по теме

— О, а вот этого твой Билли к ночи точно хватится. Почитать нечего, но фотки занимательные.

— Элли, это не для детей.

— Ого! Как… Как он вообще ходит с такой штукой между ног?!

— Выбрось это сейчас же. Я…

— Нет, подожди. Мне интересно, вокруг чего столько шуму. Ой, страницы слиплись…

— Э…

— Да я над тобой стебусь!

— И что нам делать?

— Ну что, отбиваться.

— Есть другие варианты?

— Сдохнуть.

— Алло? Простите, все динозавры сейчас заняты.

— Что ты делаешь?

— О, подождите... вот один как раз подошёл. Джоэл, это тебя.

— Как смешно.

— Ого. А у этого мозг был размером с орех.

— Ну надо же. Похоже, у вас с ним много общего.

Надо идти вперед, искать, за что сражаться...

Люди рассказывают шутки об апокалипсисе так, словно будущего нет...

— Как ты ничего не боишься?

— Кто тебе сказал?

— А чего ты боишься?

— Например… Например, скорпионов. Э-э… Одиночества. Боюсь остаться одна.

— Ну а ты?

— Всех этих тварей. А что, если внутри них люди? Пленники в теле, которое перестало их слушаться? Вдруг так будет со мной?

— Холодная вода, как та, что внизу, сотнями острых кинжалов пронзает твое тело. Ты не можешь дышать, не можешь думать — все заполняет жгучая боль. Поэтому я не слишком-то хочу прыгать с тобой, но видимо ничего не поделаешь. Очень надеюсь, что ты передумаешь и прыгать не придется.

— Ты сумасшедший!

— Все так говорят, но при всем уважении, за бортом сейчас не я стою.

— Это дерево многое помнит, а, Элли?

— Конечно. Я проезжала мимо дуба, когда направлялась к тебе. Ты не забыл день, который мы провели под ним?

— Нет.

— Часто вспоминаешь?

— Иногда. Когда работаю поблизости. Я ведь купил этот участок.

— Купил?!

— Просто не мог позволить, чтобы в один прекрасный день кто-то срубил наш дуб и наделал из него кухонных шкафчиков.

Гавань — место, где корабли спасаются от бурь и терпят бедствие от таможенных пошлин.