Тайны Фрэнки Дрейк (Frankie Drake Mysteries)

Другие цитаты по теме

— Я долгое время гонюсь за тем, чего не хватает. То, что касается меня. Возможно, я очень близок к тому, чтобы найти это, но... но я откладываю. Я не могу сделать то, что должен. Похоже, я боюсь того, что найду.

— Человек боится того, что не знает. То, что ты найдешь, касается тебя. Насколько это может быть плохим?

— Не знаю. Может быть, есть прошлое, которого я буду стыдится. Может это большие ошибки. То, о чем я буду сожалеть. Или то, о чем хотел бы забыть.

— Ошибки... Все совершают ошибки. Мы, научившись жить с ними, вырастаем внутри.

— И со взрослением превращаемся в других людей, да? И я, если заполню пробелы в своей голове, может стану другим?

— Послушай, что бы ты не сделал, я уверена, что у тебя была веская на то причина. Предположим, что ты совершил нечто ужасное. У тебя есть совесть, которая будет пытаться исправить это.

Ты говоришь, что есть то, чего не хватает. То, что потеряно. Мысли об этом уже причиняют тебе боль. Так что не бойся. Иди и стань целым.

Когда мне честь действительно велит

Оставить без вниманья осторожность,

Я тоже забываю всякий страх.

Впрочем, сны – это ерунда. Что нам до снов, если окружающая действительность своей беспросветностью нагоняет и вовсе запредельную жуть?

Жизнь слишком коротка, чтобы бояться.

Теперь, может быть, вы что-то поняли. Почему она мне снится. Почему завороженность остается вопреки раскаянию и омерзению. Почему я ненавижу ее. Почему я боюсь ее. И почему даже теперь я люблю ее.

Всё старое забывается и засыхает,

Страдание похожее случится и со мной.

Всё великолепие так быстро мимо ускользает,

Что вот ещё вчера живою было красотой.

Alt vertrocknet und vergessen

wird mir das gleiche Leid geschehen

so schnell vorbei die ganze Pracht

war gestern noch so wunderschön.

Я боюсь помещений, в которых полно народу. Я не люблю находиться посреди большой толпы, но чувствую себя вполне комфортно, выступая на сцене перед несколькими тысячами людей. По-моему, это правильный способ преодолеть свой страх. Может показаться невероятным, но я ужасно застенчив. Смешное качество для эксгибициониста, всегда находящегося в гуще толпы. Но я действительно ужасно застенчив.

— Слушай, бывают у тебя дни, когда ты на стенку лезешь?

— Тоска, что ли?

— Нет, – сказала она медленно. – Тоска бывает, когда ты толстеешь или когда слишком долго идёт дождь. Ты грустный – и всё. А когда на стенку лезешь – это значит, что ты уже дошёл. Тебе страшно, ты весь в поту от страха, а чего боишься – сам не знаешь. Боишься, что произойдет что-то ужасное, но не знаешь, что именно.

— Ха, кто бы говорил. Напиши записку медсестре, она освободит от «Дня Жука».

— Ага, значит так. Давай договоримся, я пойду на встречу с жуковедом, если ты выйдешь из квартиры вместе со мной.

— Но... ты же боишься.

— Так поступают братья.

— Хм, правда? Значит, были другие братья в истории, где один боялся жуков, а второй пугался усов и они пошли в школу, чтобы преодолеть страхи?

— Наверное, в параллельной вселенной могли жить точно такие же братья с такими же страхами.

— Ха! Вот слабаки.