Гийом Аполлинер

... Ты в Париже. Совсем одинок ты в толпе и бредёшь, сам не зная куда.

Тут же, рядом с тобою, мычащих автобусов мчатся стада.

Горло сжала тоска тебе обручем острым своим,

Словно ты никогда уже больше не будешь любим.

Гийом Аполлинер
одиночество
0.00

Другие цитаты по теме

Maintenant tu marches dans Paris tout seul parmi la foule

Des troupeaux d’autobus mugissants près de toi roulent

L’angoisse de l’amour te serre le gosier

Comme si tu ne devais jamais plus être aimé

Si tu vivais dans l’ancien temps tu entrerais dans un monastère

Vous avez honte quand vous vous surprenez à dire une prière

Tu te moques de toi et comme le feu de l’Enfer ton rire pétille

Les étincelles de ton rire dorent le fond de ta vie

C’est un tableau pendu dans un sombre musée

Et quelquefois tu vas le regarder de près

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Нет-нет, не думаю, что я еще вернусь.

Спасибо, но я пас. Я собираю вещи.

Не стоит провожать, я разберусь,

куда идти. Не подставляйте плечи,

не предлагайте помощь, мне к вокзалу,

а там на поезд. Я и так дойду.

Пройду сквозь парк, а там сверну к базару.

Все понимаю, новую найду

судьбу. Без вашей скудной жизни.

Все хорошо, я понимаю, да.

Не в одиночестве, со мной моя отчизна.

А что не с вами — это не беда.

Ну что ж, я в путь. Удачи. До свиданья.

Прощайте. Извините. Мне пора.

Не так грустны минуты расставанья,

как расстояния часы и холода.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Почему бы человеку и не поговорить самому с собой на исходе трудового дня, стоя в полном одиночестве над плещущими волнами? Нет более понимающего собеседника, чем ты сам.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Когда ты одинок — это не значит, что ты слабый. Это значит, ты достаточно сильный, чтобы ждать то, что ты заслуживаешь.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Время от времени одиночество необходимо, но я не забываю, что сказал Стендаль: «Одиночество дает всё, кроме характера». И я не путаю вечерок в одиночестве, за чашкой чая и с хорошими пластинками, с настоящим одиночеством. Тем, которое всем знакомо, от которого не уйти и которое отнюдь не роскошь. Мы рождаемся одни и умираем одни. А в промежутке пытаемся быть не слишком одинокими. Я глубоко убеждена, что все мы в душе одиноки и от этого глубоко несчастны.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Одиночество — тоже пьедестал.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

The throne must be such a sad and lonely place.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Ты счастлива, возлюбленная жена, скажи мне? Почему я замечаю в твоих глазах печаль и усталость? Знаешь, просто хочется счастья, и я иду на работу, чтобы ты могла съездить на море, ты так давно хочешь на море. Я иду на работу, день за днем оставляя тебя в одиночестве, в путанице проблем и забот, о которых ты научилась молчать, чтобы не портить то короткое время, отведенное нам побыть вдвоем. Но иногда мне становится очень страшно, что на долгожданное море в итоге приедут два чужих и малознакомых друг другу человека.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Болетта удержала её:

— Ты крестилась. Я видела.

Пра отдёрнула руку:

— Перекрестилась, и что? Старая ведьма осеняет себя крестом! Это так важно?

Старуха снова перекрестилась.

— Бесед мы с ним давно не ведём. Но изредка я нет-нет, да и подам ему знак рукой. Чтобы он не чувствовал себя одиноко.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Вы не верьте, что живу я как в раю,

И обходит стороной меня беда,

Точно так же я под вечер устаю,

И грущу и реву иногда.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой