Настоящий детектив (True Detective)

Другие цитаты по теме

Скажи, после нас ведь останется что-то?

Или всего лишь память и фото.

Школа маяк, что наш путь освещает.

А время, то пламя где каждый сгорает.

Что значит «я» в этом дивном огне?

Кто я и кем приходилось быть мне?

Может живу я не первую жизнь?

Дети сияя гурьбой пронеслись,

Их школа маяк — свет, дающий во тьме.

Кто я и кем приходилось быть мне?

Память и вспышки терзают меня.

Бледный румянец короткого дня.

Время есть школа, где свет не гасим.

Время — то пламя, в котором горим.

В детстве один день иногда представляется целой жизнью. Это уже потом, с возрастом, человеческий век в семь-восемь десятков лет покажется ничтожно, смехотворно малым…

Что это за детство, если память о нём тает быстрее, чем дымок сигареты LM над засохшей тиной берегов Луары?

These are the wonders of the younger.

Why we just leave it all behind

And I wonder

How we can all go back

Right now.

И плавало в тумане будущее, в котором ему не хотелось быть никем: как в детстве, когда его спрашивали: — Кем-ты-станешь-когда-вырастешь? — и он отвечал: — Никем. Так оно, по-видимому, и случится. Немецко-говорящее Никто. Правда, хорошо немецко-говорящее. Даже, пожалуй, очень хорошо немецко-говорящее. Но ведь было бы с кем говорить!

The sun ain't gonna shine anymore,

The moon ain't gonna rise in the sky,

The tears are always clouding your eyes,

When you're without love.

Что я сейчас думаю о дочке? Знаете что... судьба сжалилась над ней. Я иногда даже благодарен. Врачи сказали, что она ничего не почувствовала, сразу впала в кому. А потом из того мрака погрузилась в другой, еще более глубокий. Хорошая смерть, правда? Безболезненная... в счастливом детстве. Проблема более поздней смерти в том, что ты взрослый. Вред нанесен, уже слишком поздно. Сколько же нужно самолюбия, чтобы выдернуть душу из небытия сюда. Сделать мясом. Бросить жизнь в эту молотилку. Так что моя дочка, она... избавила меня от греха отцовства.

— Теперь отдохни.

— Не до отдыха, нельзя останавливаться!

— Милый. Мой милый… Ты остановился уже очень давно…

Не спится мне. Зажечь свечу?

Да только спичек нет.

Весь мир молчит, и я молчу,

Гляжу на лунный свет.

И думаю: как много глаз

В такой же тишине,

В такой же тихий, ясный час

Устремлено к луне.

Как скучно ей, должно быть, плыть

Над головой у нас,

Чужие окна серебрить

И видеть столько глаз.

Сто лет вперед, сто лет назад,

А в мире все одно -

Собаки лают, да глядят

Мечтатели в окно.

Именно в больницах дети впервые знакомятся с одиночеством. Поэтому, вырастая, они забывают своих друзей и врагов, дни рождения и каникулы. Но они всегда помнят о том, что лежали в больнице.