Adriano Celentano — Azzurro

Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro

e lungo, per me, mi accorgo di non

avere più risorse senza di te,

e allora io quasi quasi prendo il treno e

vengo vengo da te.

Ma il treno dei desideri nei miei pensieri

all'incontrario va.

Лазурное небо, этим вечером оно слишком голубое,

И вечер слишком долгий для меня, я осознаю,

Что больше не могу без тебя.

И вот я как будто бы сажусь на поезд

И еду, еду к тебе,

Но мысленный поезд моих желаний

Идёт в обратную сторону...

0.00

Другие цитаты по теме

Сохрани свою любовь к небу, дитя, и я тебе обещаю: то, что ты любишь, найдёт способ увлечь тебя от земли, в высоту, в её жутковато счастливые ответы на все вопросы.

Мне кажется, что небо легло на землю, а я зажат между ними и дышу сквозь игольное ушко.

Jungla di città fatta di cemento

sotto questo sole spento notte da combattimento

dove senza ossigeno si sta chi respira come fa.

E chi lo sa jungla di città

В каменных джунглях, сделанных из цемента,

Под этим потухшим солнцем, ночи провожу я в борьбе.

Как здесь дышат все без кислорода?

И кто поймет эти каменные джунгли?

Послушай, это правда о небесах и земле: когда гуси умирают, они падают вниз. Когда мы умираем, мы летим наверх. Мы живем на их небесах, а они на наших...

Иногда свет настолько ослепительный, что это все, что ты можешь видеть. Иногда темные облака поглощают тебя, и, кажется, что небо никогда не будет ясным. Но когда солнечные лучи пробиваться сквозь дождь, приходит горьковато-сладкая радуга.

Жизнь в городах приучает смотреть разве что себе под ноги. О том, что на свете бывает небо, никто и не вспомнит...

В детстве я любил смотреть на небо. На дневное небо с бегущими по нему облаками, которые жили собственной жизнью, меняясь на глазах, и безмятежно ползли одной им известной дорогой. Иногда мне казалось – точнее, я хотел верить – что символы, которые я угадываю в очертаниях того или иного облака, являются знаками, посланными мне с небес. Это было захватывающе. Но больше всего я любил звездное небо. Бескрайнюю тьму за окном, тихой ночью, когда весь город спит, а ты таращишься на далекие точки, которые пробуждают что-то смутное, неясное, но безумно волнующее в душе.

А когда я вырос, то перестал смотреть на небо.

Как и все, я стал смотреть вниз, на мусор и грязь.