Мэйти — Запястья

Другие цитаты по теме

И покуда ветрами буйными судно на камни по морю несло, –

Память о доме латала борты и заменяла весло...

Только не окажись как те, что налюбятся и бегут.

Без тебя по утру постель, как стихи без букв,

Без тебя я рассыплюсь по простыни — пыль, стекло,

Как покинутый остров, пустые стихи без слов.

Не красней — вечер, тихо, все звуки летят на запад,

Я во сне уже видела эти рисунки, твои глаза.

Мне с тобою все мало рома, времени, сигарет,

Мы — герои Ремарка, у номера нет дверей.

Мы забывали о наличии креста, но вспоминали, когда падали с моста.

Я боялся искать этому объяснения, дабы не обнаружить

За иллюзией дружбы что-то больше, чем просто влечение.

Пускай все плывет по течению.

Мы вроде совсем не чужие друг другу, мы ближе,

Ведь даже то, о чем ты молчала, поверь мне, я слышал.

And all my love could never bring you home

Как бы я тогда сказал ей,

В золотистом том окрасе

Умирающего солнца,

Тяжелеющего солнца,

Да беременного солнца

Красотой.

Как бы я тогда сказал ей

Что, пожалуй,

Дальше жить уже не стоит,

Оттого что мне священна

Эта родинка на веке,

И я верю, что не будет

Совершенней

больше

Тел.

... ей нестерпимо хочется живого чувства, волнения, которое обдало бы ее словно жарким и сильным ветром. И совсем не хочется весь свой век плестись, как заведенной, по одной и той же колее; хочется перемен, полноты жизни, любви. Да, любви, и мужа, и детей.

Светает... Не в силах тоски превозмочь,

Заснуть я не мог в эту бурную ночь.

Чрез реки, и горы, и степи простор

Вас, братья далекие, ищет мой взор.

Что с вами? Дрожите ли вы под дождем

В убогой палатке, прикрывшись плащом,

Вы стонете ль в ранах, томитесь в плену,

Иль пали в бою за родную страну,

И жизнь отлетела от лиц дорогих,

И голос ваш милый навеки затих?..

О господи! лютой пылая враждой,

Два стана давно уж стоят пред тобой;

О помощи молят тебя их уста,

Один за Аллаха, другой за Христа;

Без устали, дружно во имя твое

Работают пушка, и штык, и ружье...

Но, боже! один ты, и вера одна,

Кровавая жертва тебе не нужна.

Яви же борцам негодующий лик,

Скажи им, что мир твой хорош и велик,

И слово забытое братской любви

В сердцах, омраченных враждой, оживи!

Sleigh bells ring, are you listening?

In the lane, snow is glistening -

A beautiful sight!

We're happy tonight,

Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,

Here to stay is a new bird -

He sings a love song,

As we go along,

Walking in a winter wonderland.

Цокот высоких каблучков ласкал слух, как и ее манера двигаться, и касалось это не только походки. Вернее походки не касалось совершенно.