Твои глаза смотрят, но сквозь меня...
Have I told you,
How good it feels to be me,
When I'm in you?
I can only stay clean
When you are around.
Don't let me fall.
If I close my eyes forever,
Would it ease the pain?
Could I breathe again?
Твои глаза смотрят, но сквозь меня...
Have I told you,
How good it feels to be me,
When I'm in you?
I can only stay clean
When you are around.
Don't let me fall.
If I close my eyes forever,
Would it ease the pain?
Could I breathe again?
Словно острова мы с тобою далеки,
Я тебя зову, я тону в глазах твоих,
Но надежды на спасенье нет у нас с тобой,
Как «Титаник» чувства тонут в глубине морской.
Почему... Когда я просыпаюсь, все исчезает? Мгновение тепла... и мое сердце болит и плачет.
У каждого своя боль, у каждого свой наркотик,
У каждого метод свой сделать так, что вся боль уходит.
И ты не один такой, кто думает, что он против
Всевозможных устоев, ты просто один из многих.
Страсть, прежде всего, — лекарство от скуки. И ещё, конечно, боль — физическая больше, чем душевная, обычная спутница страсти; хотя я не желаю вам ни той, ни другой. Однако, когда вам больно, вы знаете, что, по крайней мере, не были обмануты (своим телом или своей душой).
Je passais au bord de la Seine
Un livre ancien sous le bras
Le fleuve est pareil à ma peine
Il s'écoule et ne tarit pas
Quand donc finira la semaine
Если б вся эта боль была постоянной и накапливающейся, а не временной и периодической, то уж под одной её тяжестью мир сорвался бы со своего гвоздя во вселенной и, объятый пламенем, отправился бы в бездну, во тьму кромешную. И летел бы вниз до тех пор, пока бы от него и пепла не осталось.