Булат Окуджава — Старинная солдатская песня

Нас осталось мало: мы да наша боль.

Нас немного, и врагов немного.

Живы мы покуда, фронтовая голь,

а погибнем — райская дорога.

Руки на затворе, голова в тоске,

А душа уже взлетела вроде.

Для чего мы пишем кровью на песке?

Наши письма не нужны природе.

0.00

Другие цитаты по теме

Новые родятся командиры,

новые солдаты будут получать

вечные казенные квартиры.

Спите себе, братцы, — все начнется вновь,

все должно в природе повториться:

и слова, и пули, и любовь, и кровь...

Времени не будет помириться.

Может быть, солдату всякий штатский кажется тем человеком, который нанимает его на убийство и вместе с платой взваливает на него и вину за смерть людей, а сам уходит от ответственности.

Могут сутки стоять в дозоре,

Плыть на лодке в бушующем море,

В цель любую попадут

И никогда не подведут.

Не надушенные генералы выигрывают войны, а пушечное мясо.

Мне форму новую дадут,

Научат бить из автомата,

Когда по городу пройду -

Умрут от зависти ребята.

Un soldat de bois

Ne mange que du chocolat,

Un soldat d’étain

Ne mange que du massepain,

Un soldat de plomb

Ne mange que des macarons,

Un soldat de fer,

Que des biscuits à la cuiller.

Mais le vrai soldat

Ne mange, quand la guerre est là,

Que des vers de terre

Et des fleurs de cimetière.

Мы — снайперы, поэтому обычно идём в патруле перед нашими штурмовыми группами. Естественно, на нас чаще всего термовизоры, приборы ночного видения и инфракрасные лазеры, разные приспособления для того, чтобы забраться на здания напротив цели. Нашим штурмовым группам жизненно необходимо, чтобы мы заняли хорошую точку для наблюдения. Когда наши штурмовики начинают завершающую фазу операции, мы разворачиваемся и обеспечиваем им дополнительное прикрытие. Наши снайперы — одни из лучших в своём деле. Когда мы попадаем в эшелон первого ранга, у нас уже годы тренировок и бесценного боевого опыта.

Мы всегда подбираем нашу экипировку под задание. Камуфляж, который сейчас на мне, называется AOR-2. Он был разработан ВМС и сейчас используется пехотой США в качестве камуфляжа для лесной местности. Мой набор — это просто камуфляж «родезиан» для работы на такой местности. Работа без бронепластин — это критически важно, ведь мы остаёмся налегке. Снайпер — это множитель боевой силы, как для эшелона первого ранга, так и для любого другого подразделения. Мы всегда работаем небольшими отрядами: у нас не так много бойцов, и наша задача — не удерживать позицию, а нанести удар и отойти.

— Мой повелитель, солдат у врагов больше, чем звезд на небе!

— Отлично, когда я был ребенком, всегда мечтал дотянуться до них своим мечом.

Мы солдаты, капитан, мы следуем приказам, куда бы они нас не привели. Даже к смерти.

– Нас демобилизуют?

– Еще легко отделались, будьте благодарны. Армии не нужны солдаты, не подчиняющиеся приказам.

– Но мы разобрались с артиллерией. Знаете, сколько наших бы полегло?

– Это все, что ты хотел сказать? Армия — это единая организация и она не может существовать без правил. Свободны.