гроб

Un soldat de bois

Ne mange que du chocolat,

Un soldat d’étain

Ne mange que du massepain,

Un soldat de plomb

Ne mange que des macarons,

Un soldat de fer,

Que des biscuits à la cuiller.

Mais le vrai soldat

Ne mange, quand la guerre est là,

Que des vers de terre

Et des fleurs de cimetière.

Я всю жизнь ищу выход отсюда,

Но мне все указатели врут.

Умер плеер, закончилась музыка,

Волочусь по последней из троп:

Я несу жизнь в мешке из под мусора,

Чтобы выкинуть в мусорный гроб.

Сидоджи жив лишь потому, что, **** *****, не поместился в гроб.

— Он будет вампиром.

— И не сексуальным романтичным вампиром. А уродливым, сосущем кровь, лежащем в гробу вампиром.

— Сейчас было обидно.

— Да неужели?

— Под гробом понимается деревянный ящик. А у нас они теперь красивые с золотом в 14 каратов.

— Ну извини.

Глупо из-за этого расстраиваться, и ведь всё равно, воображая гроб, думаешь о себе как о живом, хотя на самом деле ты мёртвый. В том-то и разница. Ты ведь не будешь знать, что ты в гробу. Будешь словно спать в ящике. Я конечно не хотел бы там спать, да ещё без воздуха, и вот проснёшься мертвецом – что тогда делать? В гробу. Это-то мне и не нравится, вот почему я и не думаю об этом.

Ты ведь там беспомощен. Заколотили тебя в ящик, да ещё навечно. Даже если ты мёртвый, всё равно не приятно. Тем более, что ты мёртвый. Сам посуди. Предположим, я тебя туда заколотил. Каким бы ты хотел быть – живым или мёртвым? Конечно живым, всё не мёртвый, хоть и в гробу, какой-то шанс остаётся. Лежишь так и думаешь: «А я всё-таки живой. Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит вылезти – «эй ты, как тебя там, вылезай!»

Каким он бывает, этот момент, когда впервые осознаёшь неизбежность смерти? Это случается… где-то в детстве, когда вдруг понимаешь, что не будешь жить вечно. Такое потрясение наверняка должно запечатлеться в памяти, а я его не помню. Значит его и не было. Наверное мы рождаемся с предчувствием смерти, ещё не зная этого слова, ещё не зная, что вообще существуют слова. Мы появляемся на свет, окровавленные и кричащие, с твёрдым знанием, что все стороны света ведёт одна единственная дорога и длина её измеряется временем.

... по сути, все мы лишь медленно дохнем.

У нас разная скорость полёта; с утробы до гроба...

Touched to many coffins, seen too many lost ones, many like porcelain,

Cracked in an instant. Poor to rich kids.

Я тыщу планов отнесу

На завтра: ничего не поздно.

Мой гроб еще шумит в лесу.

Он — дерево. Он нянчит гнезда.

Какая деликатная смерть! Сделал прощальный жест всем собравшимся и тихо закрыл за собой крышку гроба.