Франтишек Грубин

Другие цитаты по теме

Люди строят разные планы насчет того, что они называют жизнью. И ошибаются. По большей части в этом виноваты поэты.

Ландсман планирует собственную смерть. Это четвертый изобретенный Ландсманом способ ободрить себя, когда все катится в тартарары. Но главное, конечно, не переборщить.

... по сути, все мы лишь медленно дохнем.

У нас разная скорость полёта; с утробы до гроба...

— Слышу.., как трава шумит, как лес качается. Да вот ещё комары проклятущие…

— Не то ты слышишь!

Un soldat de bois

Ne mange que du chocolat,

Un soldat d’étain

Ne mange que du massepain,

Un soldat de plomb

Ne mange que des macarons,

Un soldat de fer,

Que des biscuits à la cuiller.

Mais le vrai soldat

Ne mange, quand la guerre est là,

Que des vers de terre

Et des fleurs de cimetière.

Touched to many coffins, seen too many lost ones, many like porcelain,

Cracked in an instant. Poor to rich kids.

Мне просто хотелось, чтоб меня не винили

И приняли – без условий и вечных жалоб.

Не тыкали пальцем и ногой не давили

Мои мечты. Не ломали б планов.

Скажи, а будем ли мы завтра?

Скажи, а есть ли мы сейчас?

Так всех нас в трусов превращает мысль,

И вянет, как цветок, решимость наша

В бесплодье умственного тупика,

Так погибают замыслы с размахом,

В начале обещавшие успех,

От долгих отлагательств.