— Товарищ капитан, что я могу ещё сказать?
— Я вам не товарищ! Тамбовский волк вам товарищ! Я для вас — гражданин капитан, ясно?
— Товарищ капитан, что я могу ещё сказать?
— Я вам не товарищ! Тамбовский волк вам товарищ! Я для вас — гражданин капитан, ясно?
— Куда дели награбленное?
— Награбленное!?
— Нет, заработанное передовым трудом! Не строй мне Клару Целкин!
— Брат, ты как?
— Отлично.
— Ты что-нибудь сказал, Джерри?
— Ничего не говорил. Что ты вечно...
— Я сказал.
— Что сказал?
— Что трахал его бабу.
— Я тоже.
— И я.
— Сколько переносных ядерных бомб вы видели в банке?
— Одну.
— Вы видели одну...
— Одну. А место было для трёх.
— Если видишь ночью пару огоньков — это не значит, что там целое НЛО.
— Мы думали, что там три бомбы.
— А я думаю, что Элвис ещё жив. Но, блъ, билетов на него не покупаю.
— А что с другими бомбами?
— Так одна уже здесь.
— Значит, о Париже вы не знаете...
— Что?
— Вы слышали.
— ... Он не остановил.
— Кто «он» и что не остановил? Вы о нём? Дмитрий Маяковский. Служил в русском спецназе, в отряде «Вымпел».
— Такой боец случайно нигде не появляется. Мы знаем, что вы его знаете.
— Мы встречались. Выкладывайте уже начистоту.
— Мы думаем, вы знаете, зачем он был в Париже.
— Скажите, что случилось в Париже, тогда и я скажу.
— Мы знаем не больше вас. Что было в Париже, наверняка знает только Дима.
— Поправьте меня, если я ошибаюсь: Фарук аль-Башир и С. С. О. захватывают власть в Иране прямо в день землетрясения. И нам приходится через пару недель отправить 50000 морпехов, чтобы его убрать. Мы развязываем войну в Иране...
— Это урок истории?
— Какова была ваша роль в охоте на аль-Башира?
— Очень общий вопрос.
— Могу уточнить: ваше основное задание.
— Вначале нам надо было оценить повреждения после авиаударов по северу Тегерана.
— Оценить повреждения? Зачем это было нужно?
— Порядок такой. Мы охотились на важную цель, её должна была поразить авиация.
— Насколько я понимаю, вы не часто придерживаетесь порядков?
— О чём вы говорили с лейтенантом Колби Хокинс? Она — пилот F-18.
— Она? Я не знаю её.
— Когда вы вошли туда, она принимала участие в воздушной атаке на аль-Башира.
— Сейчас оторвёмся. С такими как он, обычный допрос не работает... [цитата с фильма " База «Клейтон»]
— Кончай уже цитатами из фильмов и сериалов сыпать.
— Чёрта-с-два! У тебя на меня ничего нет...
— «Тренировочный день».
— Спаси нас, Оби — Ван..
— «Звёздные войны».
— Никто не сбросит маму с поезда... Ну где? Где сейчас твой Бетмен?..
— Господи, он же псих!! Пожалуйста, спасите! Полиция!!
— Там не было денег, это же всего сраный зоомагазин!
— Это был чей-то зоомагазин, и этот кто-то вкалывал так, как ты себе представить не можешь! Допрос приостановлен до тех пор, пока до задержанной не дойдет, во что она вляпалась.
Обдумывая свой рассказ, я припомнила, что говорил мне Фрэнк о подготовке офицеров к допросу в руках противника – их обучали этому на специальных курсах. Самое главное заключалось в том, чтобы держаться по возможности ближе к правде, изменяя лишь те детали, которые нужно было держать в секрете. Это уменьшает шанс попасться на какой-нибудь незначительной подробности легенды.
— А вы можете описать его внешность?
— Да. Нет. Я на него не смотрел. Я видел, как он прыгал с подоконника...
— Как он выглядел?
— Не видел, пальма мешала...
— А какие его приметы? Одет как?
— В красной куртке.
— Что-то ещё? Брюки были?
— Да, А то это было бы странно, если б он сбегал без штанов...