— А вы можете описать его внешность?
— Да. Нет. Я на него не смотрел. Я видел, как он прыгал с подоконника...
— Как он выглядел?
— Не видел, пальма мешала...
— А какие его приметы? Одет как?
— В красной куртке.
— Что-то ещё? Брюки были?
— Да, А то это было бы странно, если б он сбегал без штанов...
— Значит, дело было так. Наша машина стояла на Каролинской дороге. Мы только что получили задание. В это время мимо проехал велосипедист и крикнул вам: «Полиция, полиция, картофельное рыло!» Вам пришлось разбираться с ним, и поэтому вы упустили пташку.
— Ложь! Каждое слово враньё. Вы остановились у киоска с сосисками. Один из вас стоял возле машины и ел сосиску. Мимо вас, проехал велосипедист. Но крикнул не велосипедист, а его сынишка. И крикнул он не «полиция, полиция, картофельное рыло», а «полиция, полиция, картофельное пюре», поскольку ему всего три года и он еще не научился говорить то, чего вы заслуживаете. Велосипедист был возмущен тем, что два хама в полицейской форме целых четверть часа орали на него за то, что трехлетний несмышленыш что-то там сказал. Он позвонил и пожаловался...
— У Коли, у Молдавского Коли купил… Нет, я ничего не хотел… Ну Вы же знаете за Колю! А он еще говорит — купи…
— Купи себе петуха и крути ему бейцы, а мне вертеть не надо!
Ну как вам не совестно, товарищ старший лейтенант?! На войне я нашел бы средства вас разговорить…
— «Кто же тот пилот, что меня сбил?», -
Одного вьетнамца я спросил.
Отвечал мне тот раскосый, что командовал допросом:
— «Сбил тебя наш летчик Ли-Си-Цын».
— Привет. Свидетелей допрашивает Баклюнд.
— А потерпевший?
— В клинике. Скорая приехала раньше полиции...
— Как всегда...
— Славная история, но я как-то связи не вижу.
— Мне вам карту нарисовать? Не было там никогда Аль-Башира. Потому-то вы и прибыли.
— Мы знали, что он был в Тегеране. Где-то прятался.
— Понятно. И до того момента вы не верили, что Аль-Башир связан с Соломоном, не видели связи.
— Я знал только то, что видел в Курдистане. Там Соломон был.
— У меня вопрос. «Аль-Башир для них — герой нации. Нам надо было оставить его в покое.» Это ведь вы сказали?
— Нет.
— А кто?
— Не знаю.
— И кто командира подстрелил — мы не в курсе?!
— Пошёл на хер!
— Не забывай, что тут происходит. Это не суд. Ты виновен! И я уже знаю конец твоей ***ской истории!
— Мы здесь не за тем, чтобы его мордовать! Отпусти его. На этот счёт у нас есть чёткий приказ. Я просто хочу добраться до сути. И сделать это чисто.
— Ладно. Расскажите, как вы нашли бомбу в Тегеране.
— Вы были заперты в банке.
— Ага. И нас поджимали сроки. Как и сейчас.
— И они прибыли в город. Куда именно?
— Площадь там снаружи была. А у нас была бомба. Мы ждали в банке, пока к нам придут Миллер и «Кремень-3». Я связался с ними: попросил сказать, когда прибудет подмога. Они сказали: «Три минуты. Подойдём через три минуты.»
Ты уже два дня ищешь гильзу в ресторане, пуля-то ладно в мозгу миллионера мясом обрастает. Но гильзы в ресторане нет. А за окном на газоне в траве ты не пробовал искать? И это при твоём-то опыте...
Только сам Баклюнд и его дядя знают, как он стал первым помощником инспектора.
Cлайд с цитатой