Дурман / Косяки (Weeds)

Другие цитаты по теме

— Энди?

— Я занят. Боже, как это здорово. Это так здорово, Нэнси.

— Что ты пишешь?

— Эссе.

— А почему ты пишешь в женском туалете?

— В мужском пахнет мочой.

— Верни мои датские колеса. Верни колеса плюс извинения. И переделай лавку обратно. Нет, сними мне новую лавку.

— Ты прикалываешься?

— Гвоздомет видишь?

— Об этом и речь.

Нам нужна комната для паники.

— Вот что мы делаем — мы лажаем.

— Потом мы пытаемся это исправить и лажаем ещё больше.

(Да, да, да, мы все это делаем. Всё

портим, а потом пытаемся

исправить. И снова портим.)

Шейн, перестань быть эгоистичным засранцем и дай мне денег! Ох, прости, что назвал тебя эгоистичным.

— У нас неприятности?

— Нет.

— Отлично. Просто ваше лицо...

— Моё обычное лицо «по умолчанию».

И все они играют на поле для гольфа,

И пьют свой сухой «Мартини».

И у всех них замечательные дети.

И дети ходят в школу,

И дети ездят в летний лагерь,

А затем ходят в университет,

Где их помещают в классы-коробки,

И они выходят оттуда все одинаковые.

И мальчики идут в бизнес,

И женятся, и растят детей,

В домах-коробочках of ticky tacky [из дешевого, непрочного материала],

И все они выглядят совсем одинаково.

And they all play on the golf course

And drink their martinis dry,

And they all have pretty children

And the children go to school,

And the children go to summer camp

And then to the university,

Where they are put in boxes

And they come out all the same.

And the boys go into business

And marry and raise a family

In boxes made of ticky tacky

And they all look just the same.

Равнодушие — это болезнь. И я сожалею, что в медицине не ставят этот диагноз. В жизни, полной запахов, цветов и музыки, перед которой порой бывают бессильны наши огрубевшие струны. Оставаться слепым, глухим и немым — болезнь куда страшнее, чем жить в выдуманном мире.

Вокзальный Мир. Цирк человеческий. Куда в суматохе купли-продажи приходит домой отчаяние и где, медленно черствея, превращается в безразличие.

Зло проистекает не от дьявола — оно коренится в банальности. Зло состоит в том, что мир равнодушен. Ты идешь по улице, видишь бездомных, умирающих от голода людей — и тебе все равно. В каком-то смысле ты становишься носителем зла. С моей точки зрения, равнодушие эквивалентно злу.