Мирза Шафи Вазех

В смущеньи был почтеннейший Молла,

Жена кричала на него со зла,

А он в ответ лишь хмурил лоб сурово.

И от его спокойствия такого

С ума, казалось, женщина сошла.

Она кричала, повторяла снова,

Что замужем и жизнь ей не мила.

Тогда Молла, не говоря ни слова.

Взял зеркало ручное со стола,

Чтоб на себя взглянуть она могла

В миг своего расположенья злого.

И гневная жена в куске стекла

Увидела, что с ней от злобы сталось,

И устыдилась или испугалась,

А потому замолкла и ушла.

... Мирза Шафи, так и твои стихи

Кого-то могут все-таки заставить

Узреть свои пороки и грехи,

Чтоб искупить их или же исправить.