Мэнсфилд Парк (Mansfield Park) (1999)

Другие цитаты по теме

— Этот Генри Кроуфорд, какой он?

— Светский хлыщ, на мой взгляд.

— Прекрасно!

— Они привлекательней в литературе, чем в жизни.

— Но они привлекательны! А леди Бертрам?

— Она страдает от почти смертельной усталости.

— От чего?

— В основном, от вышивания. Никому не нужного и некрасивого. Да еще от ежедневной дозы опия.

— Я слышал, Кроуфорд нанес Вам визит?

— Да.

— Он был с Вами мил?

— Да. Очень.

— Ваше сердце переменилось к нему?

— Да. И не раз. Я поняла... Я поняла, что...

— Тише. Нам с вами не следует говорить, когда слов недостаточно.

— Мне Вас не хватало.

— Мне Вас тоже.

— Жизнь вдали от роскоши и комфорта Мэнсфилд Парка, возможно, приведет Ваш разум в более трезвое состояние. Вы этого хотите, не так ли?

— Да. Этого.

— Почему, Фанни?

— Чтобы снова быть дома. Среди любящих родных. Чтобы проявлять любовь, не боясь, не сдерживаясь. Чтобы чувствовать себя равной тем, кто рядом.

Бедность страшит меня. Для женщины бедность — еще большее рабство, чем для мужчины.

«А затем — позор человечества, ужас для мира — Елизавета. Злобная убийца, которая 19 лет держала в плену кузину, прелестную Марию Шотландскую, а затем приговорила ее к ужасной смерти. Этим она навеки осрамила монархию и все королевство».

— Творение предвзятого, невежественного, неточного историка.

— Фанни, Вы несносны!

— Все распри и войны вели мужчины. Женщины в них почти не участвовали. Как скучно. Я часто думаю: почему история так уныла? Большая ее часть — выдумка.

— Этот Генри Кроуфорд, какой он?

— Светский хлыщ, на мой взгляд.

— Прекрасно!

— Они привлекательней в литературе, чем в жизни.

— Но они привлекательны! А леди Бертрам?

— Она страдает от почти смертельной усталости.

— От чего?

— В основном, от вышивания. Никому не нужного и некрасивого. Да еще от ежедневной дозы опия.

Вы столь красноречивы, что, боюсь, в конце концов убедите сами себя.

— Будет всего лишь глупый бал...

— Я не позволю продавать себя, как одну из рабынь вашего отца!

— Не будьте такой глупой!

— Глупость женщины только прибавляет ей очарования.

— Фанни! Вы ведете себя нелогично!

— Это еще одно достоинство. Я должна вызывать восхищение.

Бедность страшит меня. Для женщины бедность — еще большее рабство, чем для мужчины.

— Я не доверяю ему, сэр.

— Чему вы не доверяете?

— Его натуре. Как многие обаятельные люди, в душе он полностью зависит от одобрения окружающих.

— И что в этом ужасного?

— Его единственная цель — быть любимым, а не любить.

— Вы прочли слишком много романов. Я неутомимая читательница романов, сэр.

— Но они не замутнили мой разум.