Татьяна Кошкина. Трудности перевода

Другие цитаты по теме

Черт побери, возможно, то, что я принимала за любовь, было всего-навсего физической реакцией на член определенной длины, толщины и кривизны. Вот это номер, а?

— Как порядочный мужчина, между вашим орущим лицом и молчаливо прекрасной грудью я выбрал последнее, — без чувства смущения заявил новоявленный работодатель.

— Как порядочный кобель! — схватила сумку и направилась к выходу.

Он запрет её у себя дома, спрячет, увезет и никому не отдаст. В крайнем случае женится!

— Вы за него точно по своей воле идете? По любви? — настороженно. Видимо, появление оказалось эффектным.

— Если б не любила — прибила бы к черту за такое! — улыбнулась она, поправляя растрепанную челку.

Иногда жизнь дает то, что тебе нужно. А иногда – что-нибудь никудышное.

Дыхание губы в губы — куда же ближе? Один миллиметр и война закончится или разгорится с новой силой.

— Дом, семья, любовь...

— Мужчины всегда говорят о любви, когда им это выгодно, а когда нет — она обуза для них.

У ювелиров просто шестое чувство, когда речь идет о любви.

Я влюблён в тебя не больше, чем ты в меня, и не дай Бог, полюбить тебя, детка!