Виктор Тафинцев

Зеленый ветер веял ночью,

Когда бродил в тени аллей.

В зеркальном озере неточно

Дома смывала пена дней.

Дрожали звезды темной глади,

Дорожный шум исчез вдали,

И очень редко пробегали

Машин неяркие огни.

0.00

Другие цитаты по теме

Повеял летний ветерок;

Не дуновенье — легкий вздох,

Блаженный вздох отдохновенья.

Вздохнул и лег вдали дорог

На травы, на древесный мох

И вновь повеет на мгновенье.

Не слишком наша речь бедна,

В ней все имеет имена,

Да не одно: и «лед» и «ледень»,

А ветерок, что в летний час

Дыханьем юга нежит нас,

Когда-то назывался «летень».

Не туман, сползающий на землю,

И не дождь над чашами зонтов,

Это лето утекает в бездну

Прошлого, плетя венки цветов.

Лужи будут биться в тротуары

И лизать подошвы на ветру,

Время устремляется упрямо,

Говоря мне — лето я сотру.

Когда говоришь «летние каникулы», думаешь о замечательном времени года, где можно обогатиться хорошими воспоминаниями. Но когда становишься взрослым, понимаешь, что в памяти странно засели лишь какие-то мероприятия и обычная бессмысленная повседневность.

В общем, то, что помечено как «обычный день». И для тех, кто так и живёт, это действительно может быть захватывающе.

Любовные истории, отношения, даже просто вкусная еда. Самые обычные вещи, если взглянуть со стороны, нечто совершенно естественное. Но именно они могут послужить толчком, побуждающим изменить свою жизнь. Потому вы и увидели эту небольшую коллекцию коротких воспоминаний.

Когда, не упомню,

оставил я возле окна

раскрытую книгу.

Давно уж, забаву найдя,

листает ее ветерок…

To follow the wind

Where it takes us

Spoken from within

To follow the wind

You will know now

That there will be no end.

Сегодня утром выглянул в окно -

И вижу: лето красное пропело

Отходную по самому себе,

Плечом пожало, заключило : «Амен!»

Ну то есть солнце, воздух и вода,

Полгорода на даче и на пляже,

Но все уже почуяли: хана!

Вернись к нам, западный ветер, переполненный криком птиц,

Вернись, чтоб высушить слёзы, что застыли в ямах глазниц.

Повей нам из дальней дали, из-за древних бурых холмов,

Принеся дыханье апреля и густой аромат цветов.

Он из мест, где уставшим сердцем суждено обрести покой,

Где от яблок склонились ветки и воздух пьянит, как настой,

Где зелёной травы прохлада так и тянет прилечь на ней,

Где напевы дрозда, как флейта, раздаются среди ветвей.

«Скажи, разве ты не вернёшься домой, в свой брошенный край,

Где приходит на смену апрелю в белоснежных одеждах май,

Где такое щедрое солнце, тёплый дождь и весёлый гром?

Ответь, разве ты не вернёшься в свой когда-то забытый дом?

Только здесь ты сможешь увидеть, как крольчата снуют в траве,

Как плывут облаков караваны в неоглядной небес синеве,

И почувствовать в сердце песню и кипящую в жилах кровь,

И понять, диких пчёл услышав, что весна к нам вернулась вновь.

Я уйду этой белой дорогой, что на запад ведёт сама

В царство трав, где найду я отдых и для сердца и для ума,

В край фиалок, сердец горячих и поющих в ветвях дроздов,

К тем прекрасным западным землям, где мой дом, где мой отчий кров.

Да лето же! Не успеешь оглянуться — бах! — и ушло! Давай быстрей!

У лета нет своего праздника, — сказала она. Летняя любовь не для нас.

Вот оно какое, наше лето!

Лето яркой зеленью одето,

Лето жарким солнышком согрето,

Дышит лето ветерком.

Ля, ля, ля, ля, ля, ля.

Ля, ля, ля, ля, ля, ля.