... Она решила, что если нить её не приведёт к любимому — что ж, не страшно; на ней всегда можно повеситься.
Очень долгая помолвка (Un long dimanche de fiançailles)
Когда между Матильдой и Манеком впервые свершилась любовь, он заснул, положив ладонь ей на грудь. И теперь всякий раз, когда дергает [простреленную] руку, Манек чувствует, будто сердце Матильды бьется в его ладони. И с каждым ударом, они становятся все ближе друг к другу.
И Матильда выпрямляет спину и сидит в своём кресле прямо-прямо, скрестив руки на коленях и смотрит на Монека. Воздух теплый. Сад пронизан солнцем.
Матильда смотрит на него. Смотрит на него. Смотрит...