Сара Милликэн: Весьма современная (Sarah Millican: Thoroughly Modern Millican)

Я живу одна. Может, вы и не знали этого, но завтрак в постель возможен, даже если живёшь одна. Когда я хочу себе завтрак в постель, перед тем, как лечь спать, я кладу «Twix» на прикроватную тумбочку. И проснувшись, на следующий день, взгляд первым делом стремится на тумбочку: «Чёрт, это же целый «Twix»!» Но иногда там лежит одна обёртка.

0.00

Другие цитаты по теме

Полагаю, что я поняла все свои недостатки и смирилась с ними. А те, кто не смирился с ними, могут пойти на х*й.

Мы же все помним историю гадкого утёнка, который превратился в прекрасного лебедя? Эта книга не про «гадкого утёнка». Он всегда был идеально красивым лебедёнком. Именно так надо было назвать ту книгу. «Идеально красивый лебедёнок и его ужасная жизнь с говноутками». Людям кажется, что мораль этой книги такова — не судить по обложке. Но мне кажется, мораль здесь иная — не нужно быть злобным к кому-либо, потому что этот кто-то может вырасти, стащить твою картошку фри и сломать тебе руку.

Набив брюхо, хорошо вздремнуть, но разве заснешь после половинки паршивого, дешевого завтрака!

Не существует грусти, которую нельзя излечить завтраком.

— Хм, Кейт, Тэдди мне кое о чем напомнил. Я упоминал, что могу контролировать разум с помощью слюны?

— Все в порядке. Я могу контролировать разум многими частями тела.

— Это правда.

— Хватит разговаривать о слюнях! Хотя бы до тех пор, пока я не позавтракаю! Этот корабль может лететь быстрее?! Завтрак! Дайте мне завтрак! Скандинавский бог озорства требует мясо на завтрак!

Расскажу вам про три вещи, которые меня смутили от жизни за городом. Первая — это фазаны. Знаете, что есть два типа фазанов? Про первый вы все знаете, а ещё есть другой — они стоят на ногах, бегают по земле и живые. Вторая вещь — не сразу понимаю, это сова кричит или же это астма моего мужа. Я однажды ночью разбудила его, потому что подумала, что это сова, а как только разбудила его, звуки прекратились. Или же это звуки «скорой» вдалеке. И третье, что меня вымораживает от жизни в сельской местности: иногда я забываю, что изображение от телевизора порой отражается на теплице, и мне кажется, что Эймон Холмс* у меня в саду.

Завтрак в постель – это фантазия. Он даёт тебе возможность снова заснуть, когда закончишь. Будто говоришь себе: «Ну как-то грубо подскакивать сразу после еды. Подождём полдника в постель...» Фишка завтрака в постель в том, что ты лежишь на спине и ешь бекон. Самую прекрасную вещь на свете. Бекон лучший! Даже звук при его жарке похож на аплодисменты. Бекон так хорош, что любую еду можно улучшить, завернув её в бекон. Если бы не бекон, никто и никогда не узнал бы, что такое водяной орех. А маленькие кусочки бекона? Это же просто волшебная пыльца фей в мире еды. Печёную картошку желаете? Немного кусочков бекона – и это лучшее блюдо дня.

Существует не так много способов приготовить бекон. Его можно пожарить. Или заработать ботулизм. Удивительно, насколько он ужаривается. Полкило превращается в закладку. И ещё один недостаток бекона – бекон пробуждает жажду. Жажду бекона. Я никогда не съедал достаточно бекона. На завтрак всё как-то впопыхах. «Вот, две несчастных полосочки бекона». И всё равно потом: «Но я хочу ещё! Ещё бекона!»

Ночь прорастает в землю чёрным упругим волосом.

Ночь закончится ранним завтраком.

— Ты завтракал?

— Нет.

— Вот именно поэтому ты поутру такой злой.

Моя подруга недавно родила девочку, и я захотела купить подарок, потому что дарить подарки всегда приятно. Я не знаю, что нужно дарить маленьким детям. Но другая подруга, чьи дети давно выросли, сказала:

— Есть одно правило — купи ей что-нибудь на вырост. Такое вот правило.

И я купила ей лифчик.