Dragon Age 2

— А у твоего лука есть имя?

— Боюсь, я не в силах соперничать с нашим дорогим гномом в... привязанности к своему оружию.

— Ты мог бы назвать его Филомелой!

— Это еще с какой стати?

— Да потому что он напоминает мне одну женщину из эльфинажа. Такой же тощий, колкий и вечно чем-то в людей швыряется.

0.00

Другие цитаты по теме

— Слушай, а как кунари чешут голову? Им же рога мешают?

— Почему ты решила, что я это знаю?

— Потому что ты много всего знаешь! Интересно, они трутся головой о деревья, как галлы?

— Я бы не пожалела золотого, чтобы на это посмотреть.

— Тебе не кажется, что виверн — странное слово? Нечто среднее между «виват» и «вывернуть»?

— Как бы нас от этих виватов наизнанку не вывернуло.

— Я так переживаю! Вдруг я сделаю что-нибудь не так и всех опозорю? Я всегда делаю что-то не так.

— Мерриль, у тебя всё получится.

— Но я же ничего не знаю про людской этикет! Вдруг я возьму не ту вилку? А потом нечаянно ткну ею кого-нибудь. С меня ведь станется.

— Просто изобрази недовольство из-за того, что тебе накапали кровью на платье. Никто ничего и не заметит.

— Таллис, как ты проделываешь эту штуку с ножами?

— То есть метаю?

— Да. Изабела так тоже иногда делает. Что вы делаете, чтобы они не попадали рукояткой и не отскакивали?

— О, на самом деле, так то и дело случается. Просто нужно сделать вид, будто так и надо. Иногда это бывает довольно трудно.

— Почему зеркало?

— Не понимаю твоего вопроса.

— Если твои сородичи решили сделать волшебную штуку, чтобы говорить друг с другом на расстоянии, почему они выбрали именно зеркало? Неужели эльфы так часто беседуют со своим отражением?

— Полагаю, древним эльфам казалось глупым беседовать с вазой или платяным шкафом.

Я продолжу поиски, но если нам ничего не попадётся, у нас будет потрясающая экспедиция: всех собрали, всем запаслись, а идти некуда.

— Фенрис, что ты делаешь целыми днями в этом большом мрачном доме?

— Танцую, что же ещё?

— Правда?

— Да. Каждый день исполняю вальс «ежедневная уборка»!

— Ты что, пошутил? Внемли Церковь! Пусть этот день занесут в календарь как праздничный!

— А ты думал, я никогда не шучу?

— Как по-твоему, почему Хартии так нравится в норе под землей?

— О-о, тут многообещающее окружение. Через несколько лет все светские фамилии сюда переберутся.

— По-моему, это плохое окружение. Они ненормальные. Хартия, я хочу сказать, а не... всё, лучше помолчу.

— Это месть? Ты в обиде на меня за что-то, поэтому и затащила на грандиозное торжество «барона Скудей де Рошфора»?

— [Смеется] Я называла его «герцог Процветай», но «Скудей де Рошфор» — это гораздо лучше.

— Барон дю Сыр-Вонье...

Ты прекрасна, смертоносна и дружишь с потрясающими гномами. Если б люди не сплетничали о тебе, это было б вопиющим безобразием.