Иосиф Александрович Бродский

Влюблённость, ты похожа на пожар.

А ревность — на не знающего где

горит и равнодушного к воде

брандмейстера. И он, как Абеляр,

карабкается, собственно, в огонь.

Отважно не щадя своих погон,

в дыму и, так сказать, без озарений.

Но эта вертикальность устремлений,

о ревность, говорю тебе, увы,

сродни — и продолжение — любви,

когда вот так же, не щадя погон,

и с тем же равнодушием к судьбе

забрасываешь лютню на балкон,

чтоб Мурзиком взобраться по трубе.

0.00

Другие цитаты по теме

— Антуан всё время повторяет, что ревновать — значит отказывать другому в доверии, а это смешно и унизительно.

— Ну ладно, я немного ревную, — признался он, — но не больше положенного. Если совсем не ревнуешь, значит, ты не очень влюблён.

Подружки мои, не ревнуйте,

К тому, кто в меня влюблён.

Подружки, я не виновата,

Что вас не заметил он.

— Джера, у нас неприятности. Если Джиболба не сдаст свой экзамен шамана, Жужу отправят меня в другую деревню.

— Что? Ни за что на свете! Я не позволю переселить тебя в другое племя, где ты найдешь новую лучшую подругу, которую мне придется побить, чтобы вернуть тебя.

— Эм... спасибо.

Знаю, это прозвучит по-детски, но я всегда любила фильмы ужасов. В детстве я по уши влюбилась в Дракулу. Мама страшно огорчилась, она считала, что это какой-то нездоровый интерес. Она мне говорила: «Этот вампир тебе в отцы годится!»

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.

Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?

За дверью бессмысленно всё, особенно — возглас счастья.

Только в уборную — и сразу же возвращайся.

Я хотел бежать за ним, но вспомнил, что было бы смешно бежать в чулках за любовником своей жены, а я не хотел был смешон, а хотел быть страшен.

Как все влюбленные, была противная и гнусная, грозилась скорой смертью, а тот, в ком надо было вызвать тревогу, — лукаво посмеивался.

А мне б влюбиться,

Не мимоходом,

Но что ни рыцарь,

То с хороводом.

Но что ни рыцарь,

То снова с дамой,

А мне б влюбиться

Без пышной драмы.

My wife's jealousy is getting ridiculous. The other day she looked at my calendar and wanted to know who May was.

Ревнивость моей жены становится абсурдной. На днях она посмотрела в мой календарь и спросила, кто такая «May».

— Я действительно не понимаю, как ты мог в нее влюбился? Но я выясню, когда узнаю тебя лучше.

— Когда выяснишь, не забудь потом рассказать мне, сам хотел бы получить ответ.