И в жару, и в холод, и в дождь,
Отбивая мгновенья,
Что однажды ты всё поймёшь,
Сердце верит, верит.
Что не смог отвагу и честь
Ты забыть, успокоясь,
И наверно это и есть наша совесть.
И в жару, и в холод, и в дождь,
Отбивая мгновенья,
Что однажды ты всё поймёшь,
Сердце верит, верит.
Что не смог отвагу и честь
Ты забыть, успокоясь,
И наверно это и есть наша совесть.
Всё, что память забывает,
Сердце помнит, сердце знает,
Вдруг разбудит нас ночью тёмною где-то
И уснуть нам не даст до рассвета.
Как заманчива жизнь, и наивное сердце пророчит
Сотни верных удач — арифметика счастья проста.
И любовь не слепа, если светятся милые очи
И к горячим губам припадают хмельные уста.
Беды, словно гроза, не спешат — отойдут и воскреснут,
Но уже — для двоих. И замрёт в предвкушеньи толпа.
Но вас я вижу, вам внимаю...
И что же? Слабый человек!
Свободу потеряв навек,
Неволю сердцем обожаю.
First day of love never comes back,
A passionate hour's never a wasted one.
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care.
Я в сердечных делах не знаток, но как больно вырывать из сердца любовь — это-то уж я понимаю!..
Я сидел неподвижно, не шевелился и чувствовал слёзы Пат на моём сердце, словно там кровоточила рана.