Стивен Кинг. Долгая прогулка

Другие цитаты по теме

Даже смерть не казалась теперь такой уж страшной. В конце концов она придет ко всем. Зачем бояться её раньше времени?

Его разум и тело вместе представляли настоящий справочник боли.

Last Christmas,

I gave you my heart

But the very next day, You gave it away.

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special.

Есть в русской природе усталая нежность,

Безмолвная боль затаенной печали,

Безвыходность горя, безгласность, безбрежность,

Холодная высь, уходящие дали.

Приди на рассвете на склон косогора, -

Над зябкой рекою дымится прохлада,

Чернеет громада застывшего бора,

И сердцу так больно, и сердце не радо.

Как будто душа о желанном просила,

И сделали ей незаслуженно больно.

И сердце простило, но сердце застыло,

И плачет, и плачет, и плачет невольно.

— Ешь ты картофельный суп или филе из телятины, живешь в лачуге или в особняке, когда ты умрешь, все кончится и тебя положат в холодильную камеру в морге, как Зака или Эвинга, вот и все. Я хочу только сказать, что лучше получать время от времени, понемногу. Когда человек получает понемногу, он гораздо счастливее.

— Какой красивый словесный понос, — вмешался Макврайс.

Надеюсь, там не будет темно... Только этого я хочу... Не хочу вечно идти в темноте, и не знать, кто я и что здесь делаю... Не знать даже, ждет ли меня впереди что-нибудь другое...

Я не могу смотреть, когда ты плачешь,

Когда трясутся худенькие плечи.

Ты для меня так много в жизни значишь,

Когда ты плачешь, то и мне не легче.

И снова сердце вздрогнет и забьется,

И я себя за резкость упрекаю.

А что ещё мне делать остаётся?

Поскольку сердце, говорят, не камень.

Last Christmas,

I gave you my heart

But the very next day, You gave it away.

This year, to save me from tears

I'll give it to someone special.

Душа болит, а сердце плачет,

А путь земной ещё пылит.

А тот, кто любит, слёз не прячет,

Ведь не напрасно душа болит.