— Странная просьба, детектив. Обычно люди не хотят сохранять пули, которыми в них стреляли.
— Но ведь кто-то же дал мне её. Было бы как-то невежливо выкинуть.
— Странная просьба, детектив. Обычно люди не хотят сохранять пули, которыми в них стреляли.
— Но ведь кто-то же дал мне её. Было бы как-то невежливо выкинуть.
— Очень мило, — произнесла наконец Клара, но Карл понимал: мир ещё не изобрел формулу вежливости, чтобы благодарить за такую безобразную игру.
— Если что-то пойдет не так и меня схватят... я хочу умереть от норвежской пули, а не от немецкой.
— Договорились.
В Усадьбе ее не очень-то любят, скажу я вам. Чтобы сказать «пожалуйста» или «спасибо» – это нет, а вещи направо-налево раскидывать – это сколько угодно.
— Ты думаешь, можно похитить человека, пытаться его убить, а потом ожидать, что он будет милым и любезным с тобой?
— А почему нет?
— Просто нельзя, и все, понятно? Ты террорист. С какой стати я должна быть любезна с тобой?
— Прежде всего, я не террорист. Они с бородами и взрывают аэропорты. Нет определенных правил похищения людей. Не существует правил, запрещающих быть милой и любезной с похитителем. К тому же, если честно, я это делаю впервые.
— Официанты подливали вина, а твой отец его пил и пил...
— Ну, это просто вежливость.
— Вот он и набрался вежливости.
— Хочешь врать мне — пожалуйста. Но я не стану делать вид, что верю тебе.
— Почему? ... Это называется «быть вежливым»