Алишер Навои

Другие цитаты по теме

Когда я сердцем и душой изведал от людей печаль,

Была ли сердцу от души, душе ль от сердца злей печаль?

Вся скорбь — от этих двух причин, от них всегда тоска и грусть:

Когда печаль со всех сторон, попробуй-ка рассей печаль!

Кто в этом мире огорчен — из-за людей его беда:

Кого в темнице мрак гнетет, тому от палачей печаль.

Послушай, друг, я клятву дал с людьми вовеки не дружить:

Да не проникнет в их сердца от горести моей печаль!

Мне и в глухих песках пустынь не нужен в бедствиях собрат:

Ведь даже призракам степным чужда моих скорбей печаль.

Одно коварство видел я в ответ на преданность мою,

Из-за неверности людской в душе еще сильней печаль.

Кто б ни был ты, но в мире бед и мук

Ты видишь только бедствия вокруг.

Кто — человек, тот всем печалям друг,

А в мире скорбь — устойчивый недуг.

Когда я в тишине лечу души недуги,

Ложится на меня печалей пыльный пласт.

Едва — стряхнуть его — я выйду из лачуги,

Как злобою людской стократ меня обдаст!

Наука не скупа.

Учёный, мудростью цвети, живя своей наукой,

Пусть доля, данная Творцом, тебе не будет мукой.

Имея долю, не мешай идущему к познаниям,

Не ставь преград, а поощряй стремление быть с наукой.

Этот страдает от того, что у него есть дети, тот – что потерял детей: слезы у нас иссякнут скорее, чем повод для печали.

Во всем виноваты наука и религия. Наука говорит: «Это нормально. Это происходит потому, что этого требует эволюция». Религия говорит: «Это нормально. Это происходит потому, что этого хочет Бог». Принято считать, что наука и религия противоречат друг другу, а на самом деле они дают человеку один и тот же наркоз. Они заставляют верить, что человек ни в чем не виноват и ничего не может исправить. Только квантовая физика говорит о том, что любое, самое ничтожное решение может иметь колоссальные последствия. Это эффект бабочки.

Пользы мира ты не жаждай, ибо в нем лишь вред, — не больше.

Жизнью пользуйся — на время входим в этот свет, — не больше.

Странно, что жилье воздвигший приглашает смертных в гости,

Ведь и сам он в этом доме — гость недолгих лет, — не больше.

Не считай себя могучим, смертен ты — ведь слон громадный

Перед комариным жалом — лишь отваги след, — не больше.

В бренную войди обитель — шейх там наторел в торговле!

Пусть зовется ханакою{*} — это лавка бед, — не больше.

Тот, кто в платье златотканом, — пусть кичится неразумно:

Знает мыслящий, что в злато жалкий шут одет, — не больше.

На престол воссев небесный, все равно не будь беспечен, -

В небе ласки ты не встретишь, встретишь лишь рассвет, — не больше.

Повелитель справедливый должен думать о народе,

Ведь блюсти пасомых благо пастырь дал обет, — не больше.

Если нынче стал скитальцем Навои по доброй воле,

Не горюй, благоразумный, — глянь безумцу вслед, — не больше!

В обычном мире мы обычно шутим, что нельзя быть «немножко беременной». Но в квантовом мире дело обстоит еще хуже. Женщина в нем существовала бы как сумма одновременно всех возможных состояний ее тела: она была бы одновременно небеременной, беременной, девочкой, старухой, девушкой, деловой женщиной и т. п.

Единственный способ избавиться от печали — испить её до конца, — говорил он.