— Мои ключи... Как ты их?.. Я ничего не почувствовала.
— Угадай, в каком они кармане. Угадаешь — они твои, нет — зайдёшь ко мне и мы выпьем что-нибудь!
— Мои ключи... Как ты их?.. Я ничего не почувствовала.
— Угадай, в каком они кармане. Угадаешь — они твои, нет — зайдёшь ко мне и мы выпьем что-нибудь!
— Позвоните, пожалуйста, мисс Уитни.
— Здесь такой нет.
— Извините, мисс Трейси Уитни, американка.
— Здесь такой нет.
— Извините, я хотел сказать мисс Расти Сторм.
— Нет.
— А мадам де Морней?
— Нет.
— А мне ничего не оставляли?
— А как вас зовут?
— Меня зовут Джеф Стивенс.
— Нет, здесь есть записка только для мистера Оливера Вестфоула.
— Да, это мне.
— Я был на Второй Мировой войне, я сидел в окопах.
— Да уж. Тебе было 8 лет!
— Правильно, я не попал в окопы. Я застрял на полпути. Это еще тяжелее.
В стране Память время всегда и только одно — настоящее. В королевстве Прошлое часы тикают... но стрелки никогда не двигаются. Не найденная дверь существует (О, потерянная) и память — ключ, который открывает её.
Ночная тишина подействовала на девушку магическим образом и ответ начал постепенно вырисовываться в ее мыслях, приходя словно извне, из кладези вселенской мудрости – того места, где хранятся ответы на все вопросы. Хотя, может быть, это непостижимое место находилось в ней самой – просто к нему нужно было получить доступ, подобрать ключ.
– Тридцать пять лет назад отец попросил меня спуститься сюда и благословить пару, которая не могла зачать ребёнка. Он никогда не просил меня ни о чём подобном ни до этого, ни после. И сегодня... я снова встретил ту мать. И узнал, что вышло из сотворённого тогда чуда. Вернее кто.
– Теперь ясно, что такого особенного в Хлои, верно? Твой отец поместил её сюда. Поставил на пути Люцифера. Знаешь, что это значит?
– Это значит, что я всего лишь пешка.
– Это значит, что Хлои – не препятствие. Благодаря ей ты вернёшь себе крылья, благодаря ей мы вернём себе всё. Мы возвращаемся домой, сынок. А Хлои – ключ.
— Я был на Второй Мировой войне, я сидел в окопах.
— Да уж. Тебе было 8 лет!
— Правильно, я не попал в окопы. Я застрял на полпути. Это еще тяжелее.
– Мисс Голайтли! Я должен протестовать!
– Миленький, простите! Я опять потеряла этот дурацкий ключ.
– Пожалуйста, не надо звонить в мой звонок. Пожалуйста, сделайте себе ключ!
– А что толку? Я их все время теряю.
— Ключом к приобретению мастерства в любом деле является повторение.
— Кроме некоторых очевидных исключений.
— ?
— Самоубийство, например.