Аракида Моритакэ

Другие цитаты по теме

Бабочки полет

Будит тихую поляну

В солнечном свету.

Я ищу бессмертную бабочку. Бессмертная — значит вечно живущая. Прозрачные крылья не сияют и не переливаются. Она незаметно живёт, избегая людских взглядов. Иногда её крылья мерцают кроваво-красным, иногда — холодной чистой синевой. Иногда скучным коричневым цветом, который никто не сочтёт красивым, цвет крыльев меняется в зависимости от места и времени. Поэтому те счастливчики, которым довелось видеть её, не догадываются, что все они видели одну и ту же бабочку. Никто не знает её настоящей формы. Никто не знает, где она живёт. Но можно стряхнуть с себя наваждение этих фантастических крыльев и увидеть настоящую форму бабочки...

Я называю её бессмертной бабочкой. Другие назовут «Феей». Я продолжаю искать её в фантастическом мире шоу-бизнеса. Ищу ту, кто может вдохнуть жизнь в роль и менять свою форму вновь и вновь. Ту, которая зовётся «Актрисой».

Ветерок причесывает

плакучие ивы...

Разве это не волосы

берегов ручья?

Ах бабочка, что же ты дремлешь

Здесь, в поле, на стебле поникшем?

Цветок, на котором уснула,

Тебе предназначен судьбою.

С весны до морозов осенних

Порхала ты здесь опьяненно.

Ты утром

Росой на цветах упивалась.

Под вечер

Был сон безмятежен и сладок.

О если б в нирване, в нирване

Бесследно с цветами исчезнуть!

В воздухе, напоенном запахом водорослей, радужно переливалась бабочка. Один лишь миг ощущал он прикосновение ее крыльев к пересохшим губам. Но пыльца крыльев, осевшая на его губах, радужно переливалась еще много лет спустя.

Бабочки, красивые при свете, в полумраке одинаково черны и похожи на крылатых тараканов.

Что согревает душу, заледеневшую от одиночества? Что станет лучшим подарком? Конечно, любовь! Любовь пламенная, страстная и романтичная, чувственная и нежная.

О, как я лгал когда-то, говоря:

«Моя любовь не может быть сильнее».

Не знал я, полным пламенем горя,

Что я любить еще нежней умею.

Случайностей предвидя миллион,

Вторгающихся в каждое мгновенье,

Ломающих незыблемый закон,

Колеблющих и клятвы и стремленья,

Не веря переменчивой судьбе,

А только часу, что еще не прожит,

Я говорил: «Любовь моя к тебе

Так велика, что больше быть не может!»

Любовь — дитя. Я был пред ней не прав,

Ребенка взрослой женщиной назвав.

Туман укрыл

деревья на равнине,

вздымает ветер

тёмных волн

поток...

Поблекли краски,

яркие доныне,

свежее стал

вечерний холодок...

Забили барабаны,

И поспешно

Смолк птичий гам

у крепостного рва...

Я вспомнил пир,

когда по лютне нежной

атласные

скользили рукава...