Мушкетеры (The Musketeers)

Другие цитаты по теме

— Не-не-не-не, только не вино. [Д’Артаньян выбрасывает бочонок с вином для отвлечения внимания] Ну, что ж, вопрос снят. Как думаешь, сколько их?

— Не уверен, но явно больше двух. Мои боеприпасы снаружи.

— Да и мои тоже.

— Сколько их у тебя?

— Недостаточно. Твою мать!

— Когда ты осматривал помещение, ты случайно не...

— Нет, других выходов нет. И через окна тоже не выбраться.

— Конечно, зачем им давать нам преимущество.

— Хорошо. Вот обязательно его было выбрасывать?! Вокруг столько барахла, а тебе нужно было выбросить именно бочонок с вином, чтобы в нем наделали дырок, так держать! Я побывал в стольких боях, что даже не вериться, что я умру так, наблюдая, как остатки вина впитывает земля.

— Прошу вас не бойтесь, я джентльмен.

— Вы раздеты!

— Уверяю, это не для вас.

— Арамис спал с королевой.

— И вы этому не помешали?

— Знай я, что он задумал — застрелил бы его. Что сделано, то сделано.

— Почему ты не сказал?

— Чтобы защитить репутацию королевы.

— Тогда не надо было вообще с ней спать.

— Ну, если это не флирт, то я даже не знаю...

— Чепуха, она его терпеть не может!

— Однажды мы поговорим и я тебе расскажу кое-что о женщинах.

— Говорят, он душу положил во благо Франции.

— Отрадно слышать, что у него была душа.

— Наберите мне ванну. Пускай вода будет чистой, я не хочу купаться в чужой грязи.

— Чистая вода оплачивается отдельно, мадам. За полотенца лучше не спрашивайте.

— Вы обращаетесь ко мне, месье?

— Нет, если только вы не мадам.

— Меня учили драться с достоинством.

— А умирать молодым тебя учили?

— До заката восемь часов, а у нас, сколько, четыре пули?

— Восемь часов, четыре пули — так себе арифметика.

— Слегка потрепанный, но вполне сгодится.

— Ты про пистолет или про себя?

— Письмо от Тревиля, мы должны встретить в Бургундии адъютанта генерала Гордея и сопроводить его в Париж, у него есть вести с фронта.

— Прямо сейчас?

— Да нет же, ты вздремни, а война подождет.