прощение

Люди обладали забавной привычкой прощать мёртвых.

— Ты меня простишь?

— Я создан для того, чтобы прощать тебя...

I will forgive but I won't forget

And I hope you know you've lost my respect

Нередко люди и бранили,

И мучили меня за то,

Что часто им прощал я то,

Чего они б мне не простили.

Можно простить человеку всё при одном условии: если ты его не любишь.

Я всегда могу возвыситься над оскорбившими меня, простив их.

Если тебе случится рассердится на кого бы то ни было, рассердись в то же время на самого себя, хотя бы за то, что сумел рассердиться на другого.

— Я видела в том же приказе он, Болконский — он опять служит. Как вы думаете, простит он меня когда-нибудь? Не будет он иметь против меня злого чувства? Как вы думаете? Как вы думаете?

—  Я думаю... Ему нечего прощать...

– Когда я увидел тебя с Министром, у тебя был такой же взгляд, как и тогда, много лет назад, когда я увидел тебя около Ширакава, – сказал он мне. – Я увидел в твоем взгляде такое отчаяние, что мне показалось, будто ты утопишься, если кто-нибудь не спасет тебя. Когда Тыква сказала мне, что эта встреча предназначалась для глаз Нобу, я решил рассказать ему о том, что я видел. А после того, как злобно он отреагировал... В общем, я понял, что если он не в состоянии простить тебе то, что ты сделала, значит, он не твоя судьба.