прощание

Я говорю «прощайте», потому что мы можем уже и не увидеться. Не забывайте, что сгинуть на этом свете так же легко, как и появиться.

Слышишь мальчик, не плачь обо мне, ты же будущий воин.

Я оставлю тебе свой клинок – он приносит удачу.

И не смей отрицать, моего ты оружья достоин.

Это капли дождя на лице, а я вовсе не плачу.

Не в тім печаль, не в тім печаль,

Що, наче постріл, пролунало те «прощай»,

Як зради постріл пролунало те «прощай»,

Але не в тім моя печаль.

Не в том печаль, не в том печаль,

Как будто выстрел прогремел, твоё «прощай»,

Как измены выстрел раздалось «прощай»,

Хотя не в том моя печаль.

До свиданья! Прощай! Tам не ты — это кто-то другая,

до свиданья, прощай, до свиданья, моя дорогая.

Oтлетай, отплывай самолётом молчанья — в пространстве мгновенья,

кораблём забыванья — в широкое море забвенья.