прощание

Поздно... ночью... через все запятые дошёл, наконец, до точки.

Адрес... почта... не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.

Вот думаю, что последнее я сказала Хотчу. И не помню. Наверняка что-то скучное вроде «Есть, сэр». Не знаю... Надеюсь, что-то умное и доброе. А ещё думаю, что я должна из этого вынести. Может всякий раз нужно заканчивать разговор какой-то умной и приятной фразой, потому что это может быть ваш последний разговор.

Прощай, единственно любимая, навсегда утраченная!

I guess when we left each other for the first time,

We didn't think «goodbye» would be our new favorite line

Веселее, Эд. Это не прощание. Это просто «я вас больше никогда не увижу».

Забирай моё сердце, я умею сдаваться,

Все посыпано перцем, разреши мне остаться.

Забирай моё сердце, невозможно сдержаться,

Забирай моё сердце и давай..

Dass nicht jeder Abschied heisst,es gibt auch ein wiedersehn.

Ну прощай, прощай до завтра,

Послезавтра, до зимы.

Ну прощай, прощай до марта.

Зиму порознь встретим мы.

Порознь встретим и проводим.

Ну прощай до лучших дней.

До весны. Глаза отводим.

До весны. Ещё поздней.

Ну прощай, прощай до лета.

Что ж перчатку теребить?

Ну прощай до как-то, где-то,

До когда-то, может быть.

Что ж тянуть, стоять в передней,

Да и можно ль быть точней?

До черты прощай последней,

До смертельной. И за ней.

Никто не прощается в слезах с евклидовой геометрией и Периодической системой. Никто не роняет слез от предстоящей разлуки с интернетом или таблицей умножения. Прощаются с миром, с жизнью, со сказкой. Ну и с небольшим числом избранных, которых особенно любили.

Мой мальчик, поверхностными людьми я считаю как раз тех, кто любит только раз в жизни. Их так называемая верность, постоянство – лишь летаргия привычки или отсутствие воображения. Верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, – это попросту доказательство бессилия… Верность! Когда-нибудь я займусь анализом этого чувства. В нем – жадность собственника. Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет…