печаль

Ağlamadan ayrılık olmaz,

Hatıralar uslu durmaz

Kalanlar gideni gönlünde taşır.

Сестры разлук – печаль и соль слез,

Сердце болит от несбывшихся грез.

Прошлое мы вечно в сердце храним.

Не тревожь мне душу, скрипка,

Я слезы не удержу,

Не томи меня своей печалью.

Грусть-тоску мою с тобою

Ни за что не разделю,

Всю её себе оставлю.

Когда у девушки было тяжело на душе и совсем плохое настроение, она старалась побыстрее вернуться домой, включала любимую музыку и начинала танцевать. Она расслаблялась и забывала о проблемах, которые начинали казаться ей не такими значительными, по сравнению с той удивительной жизнью, которая ждала впереди.

Не было печали, просто уходило лето,

Не было разлуки – месяц по календарю,

Мы с тобой не знали сами, что же было между нами,

Просто я сказал, что я тебя люблю.

Скорбь и печаль — Любовь раскрыла,

Глаза Души промыв слезой:

Когда б она не полюбила -

Укрылась от беды стеной..

А тут, как ток, пронзает Душу -

И Сердцем плача и скорбя,

Душа, радея о России, -

Меняет рельсы бытия..

Скорбь и печаль внутри вращая,

Воспрянет русский патриот:

Земля Великая, Родная -

Его о Помощи Зовёт!

Во времена, когда вино мешается с печалью...

Когда я сердцем и душой изведал от людей печаль,

Была ли сердцу от души, душе ль от сердца злей печаль?

Вся скорбь — от этих двух причин, от них всегда тоска и грусть:

Когда печаль со всех сторон, попробуй-ка рассей печаль!

Кто в этом мире огорчен — из-за людей его беда:

Кого в темнице мрак гнетет, тому от палачей печаль.

Послушай, друг, я клятву дал с людьми вовеки не дружить:

Да не проникнет в их сердца от горести моей печаль!

Мне и в глухих песках пустынь не нужен в бедствиях собрат:

Ведь даже призракам степным чужда моих скорбей печаль.

Одно коварство видел я в ответ на преданность мою,

Из-за неверности людской в душе еще сильней печаль.

Чем больше счастья предлагает мне природа, тем сильнее томит меня тоска, что он не вкушает его со мной. Чем больше блаженство, которое мы могли бы делить, тем болезненнее я ощущаю, как мы несчастны в разлуке!

Глубока печаль моего океана

И поверхностна радость бурлящей волны...