Скорбь и печаль — Любовь раскрыла,
Глаза Души промыв слезой:
Когда б она не полюбила -
Укрылась от беды стеной..
А тут, как ток, пронзает Душу -
И Сердцем плача и скорбя,
Душа, радея о России, -
Меняет рельсы бытия..
Скорбь и печаль внутри вращая,
Воспрянет русский патриот:
Земля Великая, Родная -
Его о Помощи Зовёт!
Bewahret einander vor Herzeleid
Denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid.
Bewahret einander vor der Zweisamkeit.
Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои,
Как будто розы опадают
И умирают соловьи.
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь.
Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье.
Но, как вино — печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.
Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;
И ведаю, мне будут наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть — на мой закат печальный
Блеснёт любовь улыбкою прощальной.
Печаль над садом...
Ты выглядишь огорчённой.
Ты отпустила мою руку,
Как если бы ничего
Не было этим летом, и это конец.
Цветы больше не источают ароматов,
Их уносит вслед друг за другом
Убийца-время.
Печаль над садом...
У меня чувство, будто это конец.
Я внезапно ощущаю тебя
Столько далекой,
Ты потерялась на этом пути,
Ты напрасно пытаешься заставить меня поверить,
Что любовь вернётся назад -
Ближайшим летом.
Это скорбь, Фэлин до сих пор помню это беспомощное чувство, когда теряешь близкого человека. Неважно, как сильно ты любишь, вернуть его ты не в состоянии. Не имеет значение, как много ты кричишь, пьешь, умоляешь или молишься... На их месте остается пустота. Она сжигает и испепеляет всё внутри, пока ты не перестаешь плакать, чтобы прекратить боль и не принимаешь ее как должное на всю оставшуюся жизнь.
Can't live in this empty sadness -
It's more than we can endure.
Well wise men say,
That love is madness,
Come on girl I say that love is the cure.
... В каждой истории любви скрыта будущая история скорби. Близкой или далекой. Для одного из влюбленных или для другого. Или для обоих. Так почему же мы вечно жаждем любви?
... любовь всегда сопровождалась мучительной болью, огромной радостью и глубокой печалью.
Неотвязная мысль:
Любовь до конца исчерпалась.
Вдруг поняла,
Что горечь печали -
Только любви продолженье.
Cлайд с цитатой