Акико Ёсано

Другие цитаты по теме

Любовь — это радость, которая превращается в печаль.

Скорбь и печаль — Любовь раскрыла,

Глаза Души промыв слезой:

Когда б она не полюбила -

Укрылась от беды стеной..

А тут, как ток, пронзает Душу -

И Сердцем плача и скорбя,

Душа, радея о России, -

Меняет рельсы бытия..

Скорбь и печаль внутри вращая,

Воспрянет русский патриот:

Земля Великая, Родная -

Его о Помощи Зовёт!

Однообразные мелькают

Всё с той же болью дни мои,

Как будто розы опадают

И умирают соловьи.

Но и она печальна тоже,

Мне приказавшая любовь,

И под её атласной кожей

Бежит отравленная кровь.

Безумных лет угасшее веселье

Мне тяжело, как смутное похмелье.

Но, как вино — печаль минувших дней

В моей душе чем старе, тем сильней.

Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе

Грядущего волнуемое море.

Но не хочу, о други, умирать;

Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать;

И ведаю, мне будут наслажденья

Меж горестей, забот и треволненья:

Порой опять гармонией упьюсь,

Над вымыслом слезами обольюсь,

И может быть — на мой закат печальный

Блеснёт любовь улыбкою прощальной.

Печаль над садом...

Ты выглядишь огорчённой.

Ты отпустила мою руку,

Как если бы ничего

Не было этим летом, и это конец.

Цветы больше не источают ароматов,

Их уносит вслед друг за другом

Убийца-время.

Печаль над садом...

У меня чувство, будто это конец.

Я внезапно ощущаю тебя

Столько далекой,

Ты потерялась на этом пути,

Ты напрасно пытаешься заставить меня поверить,

Что любовь вернётся назад -

Ближайшим летом.

Can't live in this empty sadness -

It's more than we can endure.

Well wise men say,

That love is madness,

Come on girl I say that love is the cure.

Диких роз наломав,

я украсила ими прическу

и букет собрала -

о тебе, любимый, тоскуя,

долгий день блуждаю по лугу...

Я искала тебя всю ночь,

И сегодня ищу опять,

Но опять ты уходишь прочь,

Не дозваться и не догнать.

Не остыли твои следы,

Звук шагов твоих слышу я,

Но идешь, не задев земли,

Но идешь, не смутив воды,

Ненастигнутая моя.

Веретёнами фонарей

Отражается ночь в реке,

Не сожму я твоей руки

В опустевшей своей руке.

Край одежды твоей ловлю,

Между пальцев — клочок зари.

Знаешь ты, как тебя люблю,

Хоть со мною — заговори!

Иль земная чужда печаль?

Но в какой же тогда тоске

Возвращаешься по ночам

К растоптавшей тебя Москве?

... любовь всегда сопровождалась мучительной болью, огромной радостью и глубокой печалью.

Вот так, склонившись

Над низким столиком с книгой,

Изойду любовью

И время до самой смерти

Скоротаю.