осуждение

Смешон я был бы, если бы сердился -

К тому же на тебя — по пустякам.

Еще смешней я был бы, осуждая

Поступки, не имеющие вовсе

Касательства ко мне.

The flames lick at my feet

Their hearts full of hate

What they don't understand, they condemn

What they can't comprehend must meet its end.

В конце концов, они все равно осудят меня, так что — пофиг.

В юношеские годы, когда человек особенно восприимчив, мой отец дал мне совет: «Не спеши судить людей, пытайся разглядеть в них хорошее». Я следовал его совету сколько мог. Но даже моему терпению есть предел.

Я часто и много врал другим и себе, но с удивлением понял, что не могу врать тебе. Как и избежать твоего осуждения...

Победители никогда не подлежат осуждению — но всегда подлежат обсуждению!

Не ведая правды — осуждать не спеши!

Разговор… был сочувственным, зато молчание источало осуждение.

И собаки облаяли, и вороны ограяли. Ну, какое, какое еще рыло обо мне не судило?

«Смерить взглядом» — это когда у глядящего смеркалось в глазах.