ностальгия

Я хотел стать багряным осенним листом,

Чтобы ветра порыв подхватил бы меня,

И, подняв над лесами, над снежным хребтом,

На родной стороне опустил бы меня...

Снова и снова

Те же самые песни

Наполняют нас чувством,

Что время остановилось.

Потому что она никогда не пройдет,

Эта старая дрожь,

Которая возникает каждый раз,

Когда мы собираемся вместе.

Und immer wieder

Sind es dieselben Lieder

Die sich anfühlen

Als würde die Zeit stillstehen

Denn es geht nie vorüber

Dieses alte Fieber

Das immer dann hochkommt

Wenn wir zusammen sind

Ностальгия по-прежнему жила в нём, причём, уточним, ностальгия нелепая. Иллюзия, что в нашем нудном прошлом всё же есть известное обаяние.

А завтра, как проснешься, будем жевать жвачки.

Напихаем полный рот, каждый пусть съест хоть по четыре пачки.

Я вспомнил, что, когда мне было столько же лет, сколько сейчас тебе,

Жвачек совсем не было, продавался только один вид, и то – не везде.

У этих безымянных жвачек было три вкуса: мятный, яблочный и апельсиновый.

Я больше всего любил апельсиновую жевательную резинку, вкус у нее был и впрямь резиновый.

Это была плохая жвачка, не такая, как делают сейчас.

Разваливалась на комочки, пузыри можно было надуть всего несколько раз.

Но я бы многое отдал, чтобы её вместе с тобой пожевать.

А сейчас, спокойной ночи, жвачки, злые медведи и Федя ложатся спать.