независимость

I do what I want. Say what you say.

I work real hard every day.

I'm a motherfu**ing woman, baby, alright,

I don't need a man to be holding me too tight.

I'm a motherfu**ing woman, baby, that's right,

I'm just having fun with my ladies here tonight.

Мысль о деньгах дает установку на индивидуализм: нежелание взаимодействовать с другими, зависеть от них или принимать от них просьбы.

— Ты очень независимая. Это здорово и достойно восхищения. И я буду рада приписать эту заслугу себе, если не возражаешь. Значит, я правильно тебя воспитала.

— Но ты-то переехала!

— В жизни всякое бывает.

— Почему ты согласилась?

— По многим причинам.

— Например?..

Франсин забарабанила пальцами по странице учебника:

— Например, когда люди говорят о том, что в браке необходимо быть гибким, уметь идти на компромиссы и приспосабливаться, то обычно они имеют в виду, что все это должна делать только одна сторона.

— То есть женщина.

— Безусловно, это почти всегда так.

And whatever it brings I’m ready for this.

I just want to live and I..

And whatever it means, who cares who wins

If you let me live my life?

Я абсолютно независимый человек. Пусть это не в обиду никому, не родился ещё тот, кто будет вообще мной управлять. Я управляем только двумя маленькими подростками, полностью — это мои дети. Это абсолютное дома у нас управление и всё.

Быть независимым — значит идти не тем путем, который диктует инвестор.

…Любой [тайный] роман зиждется на взаимной независимости…

— Он ушёл.

— Думаешь?

— Он всегда так делает. Ему становится скучно, и он... он... дёргает за верёвочки. Так было с Миром Апокалипсиса и... возможно, со всеми другими мирами. Он уходит и начинает новую историю. Но знаешь что? Это хорошо. Потому что если он свалил — остались только мы. Впервые — только мы.

— И где-то три миллиарда призраков.

— Да. Подумаешь, всего лишь ещё один Апокалипсис.

Образование даёт возможность задавать вопросы. Даёт право сомневаться. И быть независимым.