неизбежность, рок, судьба

Вопрос: Человек своей волей и своими действиями может ли сделать так, чтобы события, которые должны произойти, не произошли, и наоборот?

Ответ: Он это может, если это кажущееся отклонение входит в жизнь, которую он прежде себе избрал. Затем, он может это, чтобы творить добро, как оно и должно быть, и так как это единственный смысл жизни, он может препятствовать злу, в особенности тому, которое могло бы содействовать злу ещё большему.

Courbé par le travail ou par la destinée,

L'homme à sa voix s'élève et son front s'éclaircit;

Toujours impatient dans sa course bornée,

Un sourire le dompte et son coeur s'adoucit.

Une image en mon cœur peut périr effacée,

Mais non pas tout entière; elle y devient pensée

Je garde la douceur de vos traits disparus.

Que je me suis souvent éloigné, l’œil humide,

Avec l’adieu glacé d’une vierge timide

Que je chéris toujours et ne reverrai plus!

Все,

что было со мной,

до смешного нелепо,

все,

что будет со мною,

случится не зря.