метафора

— Слушай, время-то еще совсем детское, может ты зайдешь ко мне на «кофе»?

— Ну не знаю, как-то поздновато для кофе, не находишь?

— Ты и правда подумал, что «кофе» — значит кофе? Это так мило! Ладно, заходи, у меня кажется есть без кофеина.

— Стюарт, значит я действительно услышал твой голос, у тебя есть минутка?

— Шелдон, вообще-то мы тут немного заняты.

— А чем вы заняты?

— Мы будем пить кофе.

— А не поздновато ли для кофе?

— Да не проблема, у нее есть без кофеина.

— Я пойду пока его поищу... Я нашла кофе без кофеина!

— О, здорово.

— А мне чаю травяного, пожалуйста.

— Мы с подружкой птичницы, птичницы-отличницы.

И поэтому вдвоем мы про птиц сейчас споем.

— Про каких же это птиц, Никаноровна?

— А про всем известных лиц, Христофоровна.

Ворон с Галочкой сидит на сучочке рядом.

— И на Галочку глядит говорящим взглядом.

— Не ручная ворон птица, Христофоровна.

— Значит, хочет приручиться, Никаноровна.

Когда целуешься, нет недостатка в метафорах.

Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по-русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!