Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)

— Леонард, ты спишь?

— Нет.

— Ты болен?

— Нет.

— Ты всё еще подавлен тем, что ты одинок и никто тебя не любит?

— Не знаю. Может быть.

— Я хочу, чтобы ты знал то, что я искренне обеспокоен твоим состоянием.

— Спасибо.

— На здоровье. Но всё равно это не повод, чтобы класть ноги на моё место.

— А что если кто-нибудь сюда заглянет?

— Это всего лишь ужин. На кой ляд им наша кладовка?

— Никогда не знаешь, а что если кто-нибудь будет искать туалет и наткнется на эту дверь?

— Ничего страшного. Вполне возможно, что где-то под этим барахлом есть и горшок.

— Ладно. Но завтра мы разберем этот бардак.

— Нет. Лучше показать эту кладовку Шелдону.

— Зачем?

— Ты шутишь, он же просто спец по части уборки. У всех вещей в его квартире есть бирочка, включая машинку делающую бирочки. Она так и подписана «машинка для бирочек». А если присмотреться, то на бирочке «машинка для бирочек» есть еще маленькая бирочка с надписью «бирочка».

— Но он же наш гость?! Нельзя же просто взять и попросить его навести порядок в нашей кладовке?!

— А мы и не будем его просить. Мы просто ему её покажем. А всё остальное доделают гоблины в его голове.

— Как ты смотришь на клуб «Аннета» в Кал-Техе?

— Альберт Эйнштейн был его членом!

— Там красиво!

— Да, и Альберт Эйнштейн был его членом!

— Оно близко!

— И Альберт Эйнштейн был его членом!

— ... и Альберт Эйнштейн был его членом.

— Вот теперь ты говоришь как женщина, которая хочет выйти замуж!

— Я должен сказать тебе, что отлично выспался. Не долго, конечно, но очень крепко и умиротворенно.

— Конечно, это ведь народное средство от бессонницы — вломиться среди ночи в квартиру соседки и убраться в ней.

— Сарказм?

— Думаешь?

— Какие карапузики!

— Кто-то из них станет успешным... А кто-то бездомным.

— Шелдон немного странный, правда?

— Я тебя умоляю, этот псих уже очень давно проехал остановку с надписью «странный».

— Не понимаю я кое-что о зомби. Что с ними происходит, когда они не могут поживиться человечинкой? Умирают с голоду? Так они уже мертвые.

— Ты ему отвечай. Я вчера час потратил на то, чтобы ответить на вопрос: «Как вампиры бреются, если они не отражаются в зеркале».

— Заботящиеся о внешности вампиры встречаются по двое и бреют друг друга. Что уж тут объяснять?

— Когда мне было пятнадцать, я познакомился с Денис Палмери, и моя средняя оценка упала с 5 до 1,8.

— Она спала с тобой?

— Нет, я просто тратил много времени на размышления, что было бы, если бы она спала со мной…

— А эти русские ракеты безопасны?

— Ну, безопасны настолько, насколько это возможно для народа, который подарил нам Чернобыль.

— А нельзя отложить телефоны и общаться как нормальные люди?

— Можно. Но благодаря Стиву Джобсу не нужно.