Касл (Castle)

– Если кто-то из этих детей что-то видел, то он слишком напуган, чтоб рассказать. С чего вы взяли, что он напишет об этом?

– Не так. Не напрямую. Но яркий опыт или событие требует реализации и должен оказаться на бумаге. Наибольшие фантазии базируются на реальном опыте.

— У неё и так проблемы с самооценкой. Это свойственно всем женщинам. В каждой из нас есть что-то, что мы ненавидим. Слишком маленькие руки, слишком большие ноги, волосы слишком прямые, слишком курчавые, уши торчат. О, Боже, задница слишком плоская, нос слишком большой. И, знаешь, что бы ты не говорил — это не изменится! Мужчины не понимают... правильная одежда, обувь, макияж — скрывают наши мнимые недостатки, и мы кажемся прекрасными себе. И поэтому.. кажемся прекрасными остальным.

— А когда-то ей было вполне достаточно розовой пачки и пластмассовой диадемы.

— И всю жизнь мы пытаемся почувствовать тоже, что и тогда.

Знаешь, что на древнегреческом трагедия означает «песнь козла»? А я знаю, но все равно не понимаю. Не знаю, про что была первая трагедия, но с козлом явно случилось что-то плохое.

— Папа, мне уже восемнадцать!

— Я знаю, знаю. Просто... на реальность ты ещё успеешь насмотреться. Я хочу, чтобы ты как можно дольше не снимала розовые очки.

... Но ясно почему не вышло... он мужская копия тебя. Инь нужен янь, а не еще один инь. Инь-Янь — это гармония. Инь-Инь — имя для панды.

— Как все прошло?

— Выражение «полная катастрофа» будет очень к месту.

Вы оба то ли ужасно милые, то ли просто ужасные...

— Есть новости от авиадиспетчеров... судя по записям во время падения жертвы, над парком никто не летал.

— Как такое может быть?

— У Санты — сани-Стелс!

Френсис Бекон однажды написал, что иметь ребенка означает быть заложником судьбы. Что ж, если я заложник, то мой сын Ричард был моим захватчиком, моим поработителем. ... Я отказалась от роли, повернулась спиной к судьбе. И... это было лучим решением в карьере, которое я когда-либо принимала, поскольку в моей жизни появилась лучшая роль. Роль — возможно, величайшая роль, которую я когда-либо играла — это... роль матери.

— Значит... вы с Беккет?..

— В каком смысле?

— Вот и мне интересно...