Касл (Castle)

— Я заканчиваю уже третий курс, но ещё без понятия, чем хочу заниматься. Когда ты был в моем возрасте, ты уже опубликовал первую книгу, а сейчас ты получаешь поразительную награду, потому что последовал за своим увлечением. Как мне стать поразительной, если свое я так и не нашла?

— Поверь мне, ты найдешь. Или... Или призвание найдет тебя. И однажды ты посмотришь назад и поймешь, что... Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть. И кем бы ты ни стала, у меня нет ни малейшего сомнения, что ты будешь потрясающей. И знаешь, откуда я это знаю?

— Откуда?

— Потому что ты уже потрясающая.

— Судя по характеру синяков, его душили обеими руками.

— А тут синяк не такой чёткий.

— Как это объяснить?

— Вывихнутый или сломанный палец, может быть.

— Может, он типа, культурный. Душит людей, оттопырив мизинчик. Как чай пьёт.

Всё просто. Никто не уверен в завтрашнем дне, верно? Не лучше ли сказать ей, даже не в то время, чем не сказать вовсе?

— Как можно быть таким умным и бестолковым одновременно?

— Практика.

— Решаешь кроссворды ручкой? Ты сегодня самонадеян...

— Что за жизнь без риска?!!

— А где же дроны «Хищник», черные вертолеты, все эти группы спецназа, спускающиеся вниз на веревках?

— Бюджет урезали.

— ФБР составили портрет подозреваемого. Это белый мужчина 25-45 лет...

— Это я.

— У которого были проблемы с матерью...

— Опять я.

— И ничем не примечательная работа.

— Точно ты.

— Над отношениями надо работать!

— Нет-нет, любовь — не работа! Это страсть, влечение, головокружение...

— Это когда сердце бьётся быстрее от ожидания встречи...

— Понимаю, наркодиллер подходит на роль убийцы...

— Нет, наркодиллер ОЧЕНЬ подходит на роль убийцы.

— Только в его словах гораздо больше смысла, чем у свидетеля.

— Я тут, конечно, новенький, но может, лучше арестовать настоящего убийцу?..

— Если его штаб хочет уменьшить ущерб, они должны отступить и позволить мне делать свою работу.

— Отступить? Они политики. Они не могут сделать заказ в ресторане без двух компромиссов и ультиматума.