Эркюль Пуаро

— Но какое странное место для тайника! — изумился я. — Полено мог кто угодно сжечь.

— В июле, Гастингс? К тому же, оно лежало под грудой других поленьев. Это очень остроумный тайник.

— Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке, Гастингс?

— В Нью-Йорке? Нет.

— Это прекрасный город, прекрасный. Каждая улица под прямым углом выходит на авеню. Каждое авеню пронумеровано. А здесь? Как можно смириться с фактом, что природа по-своему неаккуратно запутана, анархична, неэффективна...

— Но именно это мне и нравится.

Все претерпевают изменения, мадам. Это правило, от которого никто не отклоняется.

Речь, как сказал мне когда-то один мудрый старый француз, изобретена человеком, чтобы не думать. Она, кроме того, отличное средство установить, что человек скрывает. Человеческое существо, не может устоять перед возможностью раскрыться и выразить себя — а именно эту возможность предоставляет ему речь. И так человек выдает себя.

— Правильно! Не стоит за ней бегать. Покажите свою независимость! Как женатый человек могу вам сказать, Пуаро...

— Гастингс! Это правда, что ваша жена попросила вас уйти?

— Правда, но...

— И не просто уйти из дома, но и покинуть континент, на котором он находится?

— Да... Но только ненадолго. Она хотела немного отдохнуть от меня.

— Какая романтическая страница коммерческого эпоса! — воскликнул я.

— Не правда ли? Ax, mon ami, когда же вы поймете, что ослепительные красотки с золотистыми локонами не единственный источник романтики? — хотя, нет, я ошибаюсь: это же рыжие волосы вечно не дают вам покоя.

— Думаю, что муж замешан в этом.

— В исчезновении кухарки?

— Мне он кажется подозрительным.

— То, что человек не предложил вам выпить, Гастингс, еще не означает, что он повинен в других преступлениях.

— «Пропала двадцатилетняя машинистка». Где искать — Эдем Филд. Любопытный случай, Пуаро.

— Нет.

— Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.

— Меня это не интересует, мой друг. У меня есть и более важные дела.

— Какие же?

— Мой гардероб, Гастингс!

Нежные чувства легко вводят в заблуждение.