Доктор Джон Ватсон

— Полетим вниз вместе? Нам уже нельзя разлучаться. В конце мы должны быть вдвоём — ты и я.

— Профессор, если не возражаете, я попросил бы вас отойти от моего друга. Мне кажется, его несколько раздражает ваша назойливость.

— Это нечестно! Вас двое!

— Мы всегда вдвоём. Вы не читаете «Стрэнд»?

— Не пяльтесь!

— Почему? Вы же пялитесь.

— Обоим нельзя.

— Бежим! Возьми меня за руку.

— Вот теперь точно пойдут слухи...

— Неотложное дело, да?

— Они все неотложные, пока их не разрешишь.

— И всё-таки невероятно, чтобы такой человек, как Шерло́к Холмс, оказался обыкновенным преступником.

— Необыкновенным! …Вот именно, что необыкновенным! Я убеждён, что сам он не совершает преступлений! Он мыслитель! Мозг преступного мира!

— Тебе просто нравится эта собака, не так ли?

— Ну, как и ты.

— Я впервые в жизни испытал то, что произошло со мной прошлой ночью.

— Да, ты говорил. Испуг — Шерлок Холмс испугался — твои слова.

— Нет, нет, не только это — я испытал сомнение, неуверенность.

— Хорошо, что никто не видел, как ты срывал с меня одежду посреди ночи в пустом бассейне, – пошли бы разговоры.

— Разговоры всегда ходят.

— Похоже, вы...

— Возбужден?

— Безумны!

— Да я...

— На грани..

— Экстаза.

— Психоза... Надо бы успокоительное пить!