Алекс (Alex)

— Да ладно, ребята, что за хрень. Это же я.

— Точно? Ты ли это? Я не знаю.

— А кем еще я могу быть?

— Демоном. Пришельцем. Духом древнего индейского шамана. Ты мне сам скажи, я сейчас на любой самый фантастический ***еж поведусь.

Люблю радио. Только включишь, как попадешь на музыку, которая пронзает тебя насквозь.

— А если я ему не понравлюсь?

— Так и будет.

— То есть вдруг он захочет убить меня, когда ему станет 15?

— Значит, ты не очень хороший отец.

— Это нормально, об этом все греческие трагедии.

...if you don't know what he looks like, and he doesn't look like anything, then how do you know that he's anything more that just an idea?

Даже самому отважному герою не помешает счастливая случайность.

— Ты с ним — потому что он появился первым?

— Да... И я люблю его. И тебя я тоже люблю, и мне нравится, что можно сейчас сказать правду. И мне нравится преданность, верность... и вся эта фигня. Даже сейчас.

— Это удивительно! Не можешь сосредоточиться, да? Подскакиваешь, когда звонит телефон, проверяешь почту по сто раз на день, жалеешь, что не пишешь песни и чувствуешь желание упомянуть её имя в любом разговоре?!... Это чувство у всех одинаково и теперь произошло с тобой, мой друг.

— Чёрт...

— Добро пожаловать в мой мир.

There’s a hole running through the centre of my stomach. You must have felt a bit awkward because you can probably see it. Even in this light. Mostly people choose not to talk about it. Some people say that they’re sorry about that, yes, they can see my hole.

— Ты вернулся в Лондон, как он тебе?

— Я забыл, какой он красивый, никто на тебя не смотрит, ты никому не нужен. Можно идти по улице в огромной дурацкой шляпе, и люди скажут «Смотрите, идет парень в огромной дурацкой шляпе!»

Почему ты не любишь, когда тебя любят?