— I hope they have something I can eat.
— What do you mean?
— I am vegetarian.
— You're a what?
— I don't eat meat.
— How can you not eat meat?
— I just don't.
— Дед, он вообще никакого мяса не ест.
— Чего??
— No meat?
— No meat.
— Steak?
— No.
— Chickens?
— No.
— And what about the sausage?
— No... No ,meat.
— Дед, он говорит, что он мяса не ест.
— Даже колбасу?
— Да я же говорю...
— Он что, больной что ли?
— What's wrong with you?
— Nothing. I just don't eat meat.
She says that's one of the things she likes about me. I like people. People like me. They think I'm gentle. I had absolutely no idea that people thought I was gentle.
— Зачем всё время фотографировать?
— Я не знаю, Джош, наверное, чтоб потом вспоминать об этом?
— Попробуй запомнить без камеры.
Я так привык держать дистанцию со всеми женщинами и ими управлять, что даже не понял собственных чувств, когда вдруг влюбился в тебя...
You see when people say to you that they can’t imagine not believing in anything because it would be just too depressing — I think there’s something sick about that. The level of cowardice in that, is just unbearable… to me.
— ... Попробуй на практике — и сразу найдешь себе хахаля.
— С чего это ты решила, что я его ищу?
— Конечно, ищешь. Мы все ищем, но, как говорят в деревне, «мужа не ищут с вилами в руке!»
The misery and the emptiness and the vacuous fucking shitness of their lives is so considerable that the proximity to the behavior of soap characters acts as some kind of consolation.
Перед красивыми людьми открываются любые двери. Говорят, что красота не главное. Но ведь душу-то никто особо не разглядывает.
Не умирай просто так. Если уж и отдавать жизнь, то за что-нибудь стоящее, как твой отец — он умер за тебя, а тебе есть ради чего жить.
Cлайд с цитатой