Красный, Белый, Черный, Желтый (RWBY)

— Пирра, я и так знаю, что у меня сейчас непростое время, но я не на столько в отчаянии. Я всегда могу сменить профессию, или типа того...

— Нет! Я не за этим тебя сюда привела! Жан, я вижу, что тебе тяжело не только в учёбе, и что ты не самый сильный боец... Поэтому я хочу помочь тебе.

— Что?

— Мы можем вместе тренироваться здесь после уроков. Нас здесь никто не потревожит.

— Думаешь, мне правда стоит помочь?

— Нет, я не это имела ввиду!

— Но ты же сама только что сказала...

— Жан, всем нам нужна небольшая поддержка время от времени. Но это не делает тебя хуже остальных. Ты поступил в Бикон — это уже многое говорит о твоих возможностях!..

— Нет. Меня здесь вообще быть не должно.

— Не говори так! Конечно, ты должен быть здесь!

— Нет, не должен!.. Я поступил сюда не так, как другие.

— Ты это про что?

— Про то, что я не ходил в другие боевые школы! Я не сдавал никаких вступительных тестов! Я не заслужил своё место в Биконе. Я обманул всех. Я попал сюда по поддельным документам.

— Но... зачем?

— Это ради того, кем я всегда хотел быть. Мой отец, мой дед, даже прадед — все они были воинами. Были героями. Я тоже хотел быть как они. Но я никогда не был достаточно хорош для этого.

— Тогда позволь мне помочь тебе?

— Мне не нужна помощь! Я сам хочу быть героем, а не «дамой в беде»! Я устал быть смазливым тюфяком, застрявшим на дереве, пока мои друзья сражаются за свои жизни! Как же ты не понимаешь?! Если я ни на что не способен, то какой от меня толк?!

— Жан...

— Просто оставь меня одного, хорошо?

— Если тебе от этого станет полегче...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Надеюсь, вы осознаёте, что ваш поступок этой ночью не сойдёт вам с рук, юная леди! Вы подвергли себя и окружающих большой опасности!

— Они первые начали!

— ... Если бы всё зависило от меня, вас бы отправили домой, погладив по головке... и хорошенько выпоров! Но есть один человек, который хотел бы с вами познакомиться.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Доктор Ублек?

— А?

— Я тут подумала...

— Хочешь знать, почему я весь день опрашивал твоих товарищей?

— На самом деле, я хочу знать... Почему вы стали охотником?

— Посмотри вокруг и скажи, что ты видишь.

— Кучу старых зданий, пустые улицы...

— А я вижу жизни, которые можно было спасти. Как охотник, я должен защищать людей. Конечно, я могу делать это «дедовским методом» — с оружием в руках. Но я уверен — мой мозг может принести куда больше пользы. Как учитель, я добываю знания — самое мощное оружие из всех — и вкладываю их в руки студентов, проходящих через мои лекции. Я смотрю на эту пустошь и вижу жизни, которые мог бы спасти. Но в то же время я вижу возможность извлечь урок из этой трагедии. Это тоже может помочь стать сильнее. Вот почему я — охотник, Руби. И нет в нашем мире ничего иного, чем я бы предпочёл заниматься вместо этого.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Классная ночка, не находишь?

— Ага. Настолько же «классная», как и эта книга. Которую я продолжу читать. Как только вы уйдёте.

— ... Да уж, она непробиваема.

— О чём она?

— Что?

— Твоя книга. У неё есть название?

— Ну, она о человеке с двумя душами, каждая из которых борется за власть над телом.

— Хм... Я тоже люблю книги. Янг всегда читала мне их перед сном. Истории о героях и монстрах. Отчасти, из-за этого я хочу стать Охотницей.

— Зачем? Тоже хочешь жить долго и счастливо?

— Надеюсь, мы все будем... Когда я была маленькой, я хотела быть такой же, как герои из тех книг. Тоже хотела бороться за справедливость и защищать тех, кто не в силах постоять за себя.

— Очень амбициозно для ребёнка. К сожалению, сказкам не сравниться с реальным миром.

— Ну, вот поэтому мы здесь — чтобы сделать его лучше.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Проснись и пой, ленивый зад!

— Агрх...

— Даже не верится, что мы в Биконе аж целых 24 часа! Ну, я не имела ввиду, что ожидала скорого отчисления или что-то в этом роде... В смысле, ты — прилежный ученик, а я — совсем другое дело. Но мы с тобой уже очень давно дружим — круто, да? Каковы шансы, что мы и дальше будем вместе? Ну, то есть не «вместе» вместе. Я не хочу сказать, что ты не красавчик! Ты — просто красавчик, но это было бы просто странно, правда? Правда! О чём я думала вообще? Но, всё же надеюсь, что мы будем в одной команде... О, точно! Нам нужен план, чтобы убедиться, что мы и дальше будем в одной связке! Может, подкупим директора? Неа, не сработает — у него аж целая школа есть. О, идея — нам нужен условный шифр! Типа, сигнал о помощи, чтобы можно было найти друг друга в лесу! Ты можешь изобразить ленивца?

— Нора?

— Да, Рен?

— Не думаю, что ленивцы достаточно шумные для общения.

— Поэтому они и подходят для нашего сигнала — чтобы никто не догадался! Ну, не вместе «вместе»...

— Ладно, Нора. Пошли.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Сегодня мы все здесь собрались, как единое целое. Мистраль. Атлас. Вакуо. Вэйл. Четыре королевства Ремнанта. В этот день, примерно 80 лет назад, величайшая война за всю историю нашего мира подошла к концу. То была война невежества, алчности и угнетения. Не столько война о переделе границ или правил торговли, сколько война о самой идее индивидуализма. Мы сражались по бесчисленному ряду причин, одной из которых было уничтожение всех форм искусства и самовыражения. И как вам хорошо известно, не многие выстояли. Как результат, те, кто противостоял тирании, стали называть своих детей по одному из основных аспектов искусства — цвету. Это был способ показать, что не только они не станут терпеть подавления, но и грядущие поколения тоже. Эта традиция сохранилась и по сей день. Мы несём в себе индивидуализм и самовыражение через многообразие. Как я уже сказал, сегодня вечером мы стоим здесь вместе как единство. Но эта связь не может существовать без стараний. Поэтому сегодня, пока остальной мир празднует свободу, Охотники и Охотницы прикладывают усилия, чтобы отстаивать его.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Хм. Кажется, у нас появились зрители. Наверное, ты сейчас чувствуешь себя неловко, да?

— Послушай... блондиночка, сэр! Если хочешь выйти из этого заведения живой, то я советую тебе отпустить меня. Сейчас же!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Эм... Привет? Я — Жан.

— А я — Руби... Эй, это не тебя стошнило на корабле?

— Вообще-то, тошнота при перелётах — вполне обычное явление, хоть об этом и думают иначе!

— Да, прости, что «тошнотик» было первым, что мне пришло в голову.

— Да? А если бы я назвал тебя «подрывашкой»?

— Эй, это вышло случайно!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Что-то не так?

— Я доверял ему [Озпину] годами. Мы оба. Я просто... Я не могу помочь, но чувствую... словно он держит нас в неведении.

— Не будь глупцом. Ты и сам хорошо знаешь, что мы не из тех, кто прячется в тени.

— Так ещё хуже. Не хочется верить, что человек, которому я доверял так долго, будет действовать так пассивно.

— Ты — хороший человек, Джеймс. Ты всегда стараешься сделать всё возможное для общего блага, как бы ни было трудно. Это замечательно. Но сейчас пришла пора перестать говорить о доверии и начать его демонстрировать. У Озпина есть опыт, которого нет у нас — об этом определённо стоит помнить всегда.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Так значит, Блэйк — твоя подруга?

— Да.

— Но вы её всё же обидели?

— Да, Пенни. Ну, больше Вайсс, чем я.

— А она дружит с Блэйк?

— Наверное, но сразу так вот и не скажешь.

— Но почему?

— Видишь ли... Блэйк может оказаться не такой, какой мы её знали.

— Она — мужик?!

— Нет, Пенни, нет!.. Точнее, я не знаю, кем она была раньше. Она не особо с нами разговаривала до того, как сбежать.

— Может, у меня не так много друзей, как у тебя, Руби, но я хотела бы с ними побольше разговаривать. Даже о всяких мелочах.

— Я тоже...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой