Уильям Вордсворт

Удовольствие расходится по миру, как маленькие дары, которые забирают те, кто их нашел.

Когда суетный мир надолго отрывает нас от лучшего, что в нас есть, когда заботы невыносимы, а удовольствия в тягость, — каким милым и приятным бывает одиночество!

Instructed that true knowledge leads to love,

True dignity abides with him alone

Who, in the silent hour of inward thought,

Can still suspect, and still revere himself,

In lowliness of heart.

Без конца моя дорога,

Цель все так же впереди,

И кочевника тревога

День и ночь в моей груди.

Небольшие, незначительные акты любви и доброты являются лучшими моментами человеческой жизни.

Лучшие всегда сгорают первыми, те же, чье сердце и без того выжжено дотла, могут тлеть долго.

Небольшие, незначительные акты любви и доброты являются лучшими моментами человеческой жизни.

Лучшие всегда сгорают первыми, те же, чье сердце и без того выжжено дотла, могут тлеть долго.

Тщеславие, без сомнения, принесло гораздо больше пользы цивилизации, чем скромность.

Я встретил девочку, идя

Дорогой полевой.

«Мне восемь», — молвило дитя

С кудрявой головой.

Одежда жалкая на ней

И диковатый вид.

Но милый взгляд ее очей

Был кроток и открыт.

«А сколько братьев и сестер

В твоей семье, мой свет?»

Бросая удивленный взор,

«Нас семь», — дала ответ.