Омар Хайям

Хоть этот мир лишь для тебя, ты мыслишь, сотворен,

Не полагайся на него, будь сердцем умудрен.

Ведь много до тебя людей пришло — ушло навек;

Возьми свое, пока ты сам на казнь не уведен.

Когда совершается все не по нашим желаньям,

Что пользы всю жизнь предаваться напрасным страданьям?

Не скупись, делись и с другими тем, что тебе судьбою дано.

В этом мире не покушайся на жизнь и достаток бедных людей, головой отвечаю — ты будешь в раю.

В любви к тебе не страшен мне укор,

С невеждами я не вступаю в спор.

Из-за рока неверного, гневного не огорчайся,

Из-за древнего мира плачевного не огорчайся.

Весел будь! Что случилось — прошло, а что будет — не видно,

Ради сует удела двухдневного не огорчайся.

Хоть я в покорстве клятвы не давал,

Хоть пыль грехов с лица не отмывал,

Но верил я в твое великодушье...

Зачем, о грехах вспоминая, Хайям, убиваешься ты?

О грешник, иль в милости божьей душой сомневаешься ты?

Коль не было бы грехов, то не было бы и прощенья.

Прощенье живет для греха. Так о чем сокрушаешься ты?

Мне мил наличный грош, посулов не люблю.

Я мук разлуки нашей не забуду,

Ищу тебя, невольно веря чуду.