Омар Хайям

Все этого пестрого мира дела, — как я вижу -

Презренны, никчемны, исполнены зла, как я вижу.

Что ж, слава Творцу! Этот дом, что я строил всю жизнь,

Невежды сожгут и разрушат дотла, — как я вижу.

Все здесь не по твоей вершится воле, -

Будь мудр, доволен тем, чем ты живешь.

Загадок вечности не разумеем — ни ты, ни я.

Этот мир — эти горы, долины, моря -

Как волшебный фонарь. Словно лампа заря.

Жизнь твоя — на стекло нанесенный рисунок,

Неподвижно застывший внутри фонаря.

Не знаю тайны я вращенья небосвода,

Лишь за невзгодою меня гнетет невзгода.

Смотрю на жизнь свою, и вижу: жизнь прошла,

Что дальше будет? — тьма, и нет из тьмы исхода!

Жаль, что впустую мы жизнь провели,

Что в ступе суеты нас истолкли.

Вся книга молодости прочтена,

Увяла жизни ранняя весна.

Где птица радости? Увы, не знаю,

Куда умчалась, где теперь она?

Что гнет Судьбы? Ведь это всем дано.

Не плачь о том, что вихрем сметено.

Словно мячик гонимый жестокой судьбой,

Мчись вперед, торопись под удар, на убой.

Хода этой игры не изменишь мольбой, -

Знает правила тот, кто играет с тобой.

Не бойся козней времени бегущего,

Не вечны наши беды в круге сущего.

Миг, данный нам, в веселье проведи,

Не плачь о прошлом, не страшись грядущего.